Purple Box

Caja Púrpura

Purple Box

Sin problemas yaNo trouble anymore
Y floto en el caminoAnd I float on the road
El colchón aún en el porcheMattress still on the porch
Con tu caja púrpura, corazón de piedraWith your purple box, heart of stone

Aún me alegra que hayas nacidoI'm still glad you were born
Lo recuerdo todoI remember it all
Pero en mi pecho débil hay una espinaBut in my weak chest's a thorn
Soy un niño cansado, una bola de cañónI'm a tired child, a cannonball
Curva empinada, giro brusco, cae la nocheSteep turn, sharp right, night falls
Entonces te necesitoThen I do need you
Ten cuidado con lo que deseasPlease be careful what you wish for
Suena en mi mente cada vez que me voyRings in my mind every time I go

Cuando regrese podría escribirWhen I'm back I could write
Si escribo, entonces cantaréIf I write, then I'll sing
Canciones donde ambos pertenecemosSongs where we both belong
Dibujando un bloque, de cosas no usadasSketching block, of things unworn
Eres fiel como un perroYou're faithful as a dog
Y yo también soy tu amigo lealAnd I'm your sworn friend too
Tú también haces algunas cosas más fácilesYou also make some things easier
Como zapatos nuevos, septiembreLike brand new shoes, Sеptember
Solo, aún sin sorpresasAlone, still no surprisе
Te quieroI do want you
Ahora dormiré y cuando despierte de nuevoI'll sleep now and when I wake up again
Encontraremos un nombre para llamar a estas cosas igualWe'll find a name to call these things the same

Sin problemas yaNo troubles anymore
Y floto en el caminoAnd I float on the road
Tu colchón aún en el porcheYour mattress still on the porch
Tú, con tu caja púrpuraYou, with your purple box
Y dime, ¿cómo está tu corazón de piedra?And tell me how's your heart of stone?