The Landkeeper

El Guardián de la Tierra

The Landkeeper

Rocío de la mañana en los cerezosMorning dew on cherry trees
Frutos que llevan lágrimasFruits that carry tears
El alma y el corazón recuperanThe soul and heart retrieves
Tantas historias, tantas hazañasSo many stories, many deeds
Sobre el hombre que injertó variedadesAbout the man who grafted breeds
En vez de sembrar semillasInstead of sowing seeds
Y vive en los recuerdos de la tierraAnd he lives on, in the land's memories

Me encontré a mí mismo, en casa lejos de casaI found myself, at home away from home
Esta tierra, tanto lejana como conocidaThis soil, both far and known
El Sol entona mientras la vida y la muerte siguenThe Sun intones as life and death goes on
El suelo que piso a mi alrededorThe ground I thread around

Brazos fuertes nutrieron corazón y familiaStrong arms nurtured heart and kin
Cuidado en cada semillaCare in every seed
Les enseñó a crecer por dentroTaught them how to grow within
Manos suaves que moldearon la tierraGentle hands that shaped the earth
Viva y le dieron valorAlive and gave it worth
Con amor, un nacimiento duraderoWith love, a lasting birth

Me encontré a mí mismo, en casa lejos de casaI found myself, at home away from home
Esta tierra, tanto lejana como conocidaThis soil, both far and known
El Sol entona mientras la vida y la muerte siguenThe Sun intones as life and death goes on
El suelo que piso a mi alrededorThe ground I thread around