Unlike Anything

Nada Como Esto

Unlike Anything

Todo aquí es pálido y brillanteEverything is pale and shining here
El sol me muerde la frenteThe sun's biting my forehead
Oh, el agua también brillaOh, water shines too
Temo que me trague por completoI fear it could swallow me whole
El viento constanteThe constant wind
Lava todo lo que está cercaWashes everything near
Así que olvidé lo que dijeronSo, I forgot what they said
Juncos brillando con rocíoReeds glistening with dew
Tan suavesSo sleek
Me siento lejos de los bancos de arenaI feel far from the shoals

Cuando mi mano se haya ido, tú seguirás igualWhen my hand's gone, you'll be the same
Eres nada como lo que conozcoYou're unlike anything I know
Sigues siendo la que no se puede domarYou're still the one that can't be tamed
Nunca te convencí de seguirmeNever convinced you to follow
Aislada para que no escuches la culpaSheltered so you can't hear the blame
Oh, dime cuán lejos debo irOh, tell me how far should I go

Podría ser alguien másI could be somebody else
Y me conocerás como un nuevo díaAnd you'll meet me like a new day
Lo deseaste, con todo lo nuevoYou wished for, with all things new
Más brillante, y la únicaBrighter, and the one
Te seguiría como el niño que fui antesI would follow like the child I was before
El que fui antesI was before
Antes de saberBefore I knew

Cuando mi mano se haya ido, tú seguirás igualWhen my hand's gone, you'll be the same
Eres nada como lo que conozcoYou're unlike anything I know
Sigues siendo la que no se puede domarYou're still the one that can't be tamed
Nunca te convencí de seguirmeNever convinced you to follow
Aislada para que no escuches la culpaSheltered so you can't hear the blame
Oh, dime cuán lejos debo irOh, tell me how far should I go