Lord You're Everything

Seigneur, Tu es Tout

Lord You're Everything

Tu es la joie qui élève mon cœur,You are the joy that lifts my heart,
la plus grande partie de mon être,how much of my being, the biggest part,
et ici, dans Ton ombre impressionnante,and here in Your awesome shadow,
j'existe pleinement.I completely live.

Comme le vent, je sens Ta présence,Just like the wind, I feel Your presence,
pour Ton Nom, je Te rends hommage ;because of Your Name, I give You reverence;
y a-t-il des mots qui puissentare there any words that frame
encadrer ce que Tu es pour moi ?the things to me You are?

Car Tu es ma seule source d'espoir,For You are my only source of hope,
et je n'ai pas à craindre la fin.(and I don't have to dread the end).
Et c'est Toi,And it has been You,
o Seigneur, le Seul,oh Lord, the Only One,
sur qui mon cœur s'appuie.(on which my heart depends).

Comme je détesterais l'idée de faire face à la vieHow I would hate the thought of facing life
(sans Toi ici avec moi),(without You here with me),
(Seigneur, tout ce que je dis, c'est que Tu es tout).(Lord, all I'm saying is You're everything).

Du début à la fin,From the beginning to the end,
j'ai trouvé une chose vraie,I've found this one thing to be true,
tout ce que je suis, c'est grâce à Toi.everything I am is all because of You.

Pas de coïncidence de foi,No coincidence of faith,
j'ai aucun mérite à revendiquer,there is no credit I can take,
c'est seulement grâce à Toi.it's only because of You.

Ce que je ne comprends pas, Tu le sais déjà,What I don't understand, You already know,
quand la vie devient trop cruelle, vers Toi j'irai ;when life gets too cruel, to You I'll go;
me rappelant doucement que tout est entre Tes mains.gently reminding me all things are in Your hands.

Les gens Te traitent de phase et moi d'imbécile,People call You a phase and me a fool,
ils disent que je perds mon temps avec Toi,they say I'm wasting time on You,
j'imagine qu'ils ne comprennent pas,I guess they don't understand,
sans Toi, il n'y a pas de moi.without You there's no me.

J'ai trouvé une chose vraie,I found this one thing to be true,
tout ce que je suis, c'est grâce à Toi.everything I am is all because of you.

Pas de coïncidence de foi,No coincidence of faith,
j'ai aucun mérite à revendiquer,there is no credit I can take,
c'est seulement grâce à Toi.it's only because of You.