Na Lua

En la Luna

Na Lua

Chega esa sonrisa para seducirmeChega esse sorriso pra me seduzir
Llévame a la luna, sé de un lugar bueno para irLeva-me à lua, sei de um sitio bom pra ir
De tantos viajes, vi que el cielo tiene cosas buenasDe tanta viagem, vi que o céu tem coisa boa
Y es más económico que una propiedad en LisboaE fica mais em conta que um imóvel em Lisboa

Es por allá, el lugar que viÉ por ali, o sítio que eu vi
Compré pensando en tiComprei pensando em ti
La gravedad es escasa por aquíA gravidade é escassa por aqui
Podemos ir saltandoPodemos ir a saltar

Y allá al fondoE lá ao fundo
Tiene una vista hermosa sobre el mundoTem uma vista linda sobre o mundo
Hoy es luna llenaHoje é lua cheia
Vamos adentro a enamorarnosVamos pra dentro namorar

Basta de aviones y casas de alquilerChega de aviões e casas de aluguer
Ven a la luna que necesito verteVem daí à lua que eu preciso de te ver
El agua no es mucha, pero traje un garrafónA água não é muita, mas eu trouxe um garrafão
Está frío, se siente mejor en veranoEstá frio, fica melhor lá no verão

Es por allá, el lugar que viÉ por ali, o sítio que eu vi
Compré pensando en tiComprei pensando em ti
La gravedad es escasa por aquíA gravidade é escassa por aqui
Podemos ir saltandoPodemos ir a saltar

Y allá al fondoE lá ao fundo
Tiene una vista hermosa sobre el mundoTem uma vista linda sobre o mundo
Hoy es luna llenaHoje é lua cheia
Vamos adentro a enamorarnosVamos pra dentro namorar

Hace frío, quítate la ropaTá frio tira a roupa
Échame en la camaDespeja-me na cama
Incluso en este aireMesmo neste ar
La llama sigue encendidaMantém-se acesa a chama

Deja la tristezaDeixa a tristeza
Bajo la crateraDebaixo da cratera
Hoy navegamosHoje navegamos
Hacia el ocaso de la tierraRumo ao pôr da terra