Simultaneously

Simultáneamente

Simultaneously

simultáneamente miramos hacia el cielosimultaneously we look up to the sky
simultáneamente nos preguntaremos por quésimultaneously we will ask each other why
simultáneamentesimultaneously

todo lo que haceseverything you do
intentas hacer dosyou try to do two
llevar otro movimiento a lo largocarry another move it all along
elevar la mirada y tus ojos abajoshe looks up and your eyes down
casi desgarrando las costuras, ¿puede ser?almost ripping at the seams can it be
con dolor, crecemoswith pain, we grow
corta tu cabellocut your hair
no estás allíyou're not there
eres invisibleyou are invisible
cambiochange

simultáneamente miramos hacia el cielosimultaneously we look up to the sky
simultáneamente nos preguntaremos por quésimultaneously we will ask each other why
simultáneamentesimultaneously

ahora es momento de tomar alientonow its time to grab a breath
no dejes que el silencio se convierta en muertedon't let silence turn to death
baila para mantenerte erguidodo your dance to stand up tall
toma una oportunidad y no te caigastake a chance and don't you fall
la fuerza doble no puede envejecerdouble strength can not get old
la gente te observa en las callespeople watch you on the streets
cambian de dirección con sus pieschange direction with their feet
detienen ese ritmo y repitenstop that rhythm and repeat
baja la cabeza y relájateput your head down and relax
levanta la cabeza y no mires atráspick you head up don't look back
porque hoy el mundo ha cambiado.cuz today the world has changed.