Mauvais oeil !

¡Mal ojo!

Mauvais oeil !

A lo que voy, a lo que voyÀ c'qui-p', à c'qui-p'
A lo que voy, te fuiste a cuidar a su prima porque no te dejó tocar su trasero (cambio)À c'qui-p', t'es parti gérer sa cousine parce qu'elle t'avait pas laissé toucher son boule (switch)
Los envidiosos se reconocen entre ellos, basta, no hay bloque, ya no estamos en la escuelaLes jaloux s'reconnaissent entre eux, stop, no bloc, on est plus dans la school
Los cazadores de hum tienen miedo de los fantasmas, pero el fantasma le teme al marabú (pata)Les chasseurs de hum ont peur des fantômes, mais fantôme a peur du marabout (paw)
La bruja tiene miedo cuando el mago toma su varitaSorcière a peur quand magicien prend sa baguette
Bibbidi-babbidi-boo (buu, buu, buu, buu)Bibbidi-babbidi-boo (buu, buu, buu, buu)
Sé que estás molesto, dime, ¿por qué me lanzas el mal ojo?J'sais qu't'as l'seum, dis-moi, pourquoi tu m'jettes le mauvais œil?
Vas a estar solo en tu ataúd, eres tú, el alumno, soy yo, tu profesorTu seras, tout seul dans ton cercueil, c'est toi, l'élève, c'est moi, ton professeur
Tengo el demonio, cuidado con mi cuchillo, te roba el alma, mueres frente a tus hermanas (swing, swing)J'ai l'démon, belek mon schlass il t'vole ton âme, tu meurs devant tes sœurs (swing, swing)
Soy el cuchillo, tú eres mi postre, puedo ocuparme de tu caso por horasJ'suis l'couteau, t'es mon dessert, j'peux m'occuper d'ton cas pendant des heures
Te caigo bien, pero me deseas el mal (los escucho a las cinco de la mañana)Tu m'aimes bien, mais tu m'souhaites du mal (j'les entends à cinq heures du mat')
Mal, mal (ojo), mal, mal (ojo)Mauvais, mauvais (œil), mauvais, mauvais (œil)
Demasiado tarde, demasiadas cuchillas, demasiados gramos en mi mochilaTrop tard, trop de lame, trop d'grammes dans mon pochtar
No sueño, no duermoJ'rêve pas, j'dors pas
Creo que sueñas, ¿por qué nos vendes sueños?J'crois qu'tu rêves, pourquoi tu nous vends du rêves?
Si quieres hacerme, te mataría, en cada bolsillo, solo swings, sin DurexSi tu veux m'faires, j'te tuerais, dans chaque poches, que des swing, swing, pas d'Durex
Cuatro chicos escondidos en una gran caja, sin espacio para meter más D en sus traserosQuatre bougs ches-lou dans une grosse caisse, plus d'place pour caler d'la D dans ses fesses
Grandes billetes, te pagan en efectivo, sin estrés, vamos, baila uno, dos, tresBig kichtas, ça t'paye en espèces, no stress, vas-y, danse un, dos, tres
La producción pesa tres veces lo de Pierre Ménès, cuidado, Waj, cuidado, mSLa prod' fait trois fois l'poids d'Pierre Ménès, belek, Waj, belek, mS
Escondido, si no duermes, estás en PLS ¿Pregunta a la muerte? No quieresCacheton, si tu dors pas, t'es PLS ¿Pregunta la muerte? Tu no quieres
No es un álbum, es un teaser, todavía no tengo corazón como FreezerC'pas un album, c'est un teaser, j'ai toujours pas d'cœur comme Freezer
No tengo suerte o solo eres tú, ¿traes mala suerte? Lo arruinaste todo por R, perra suciaJ'ai pas d'bol ou c'est juste toi, tu portes malheur? T'as tout niqué pour R, sale salope

Mal ojo, mal ojo, eres el alumno, soy yo, tu profesorMauvais œil, mauvais œil, t'es l'élève, c'est moi, ton professeur
No miro por el retrovisorJ'regarde pas dans l'rétroviseur
Vives para hacer dinero, mueres frente a tus hermanasTu vis pour faire du biff, tu meurs devant tes sœurs
Me ocupo de tu caso por horasJ'm'occupe de ton cas pendants des heures
Olvidas que estuve ahí para ti cuando te sentías soloT'oublies qu'j'étais là pour toi pendant quand tu t'sentais seul
En el mal momento, a la mala hora (mal ojo)Au mauvais moment, à la mauvaise heure (mauvais œil)
Evita la khapta, eso te enoja rápidoÉvite la khapta, ça t'met trop vite en colère
Ya eras una perra en la secundariaTu faisais déjà ta salope au collège
Sé que te levanta uno de tus colegasJ'sais qu'tu t'fais soulever par un d'tes collègues
¿Tienes tu periodo, perra o solo eres bipolar?T'as tes règles, pétasses ou t'es juste bipolaire?
No haces ni la mitad de lo que toleroTu fais même pas la moitié de c'que j'tolère
Mitad de mi culpa cuando estaba en fracaso escolarMoitié d'ma faute quand j'tais en échec scolaire
¿Nos conocemos? Ni ideaEst-ce qu'on s'connaît? J'sais même pas
Puedo citarte a todos los que me quieren, no a los que noJ'peux t'citer tous ceux qui m'aiment, pas ceux qui m'aiment pas
Todos tus amigos desaparecen por 10 o 20KTous tes potes, ils disparaissent pour 10 ou 20K
El cadáver está en el garaje, maldita sea, tengo que encontrar un cableL'cadavre est dans l'garage, putain, faut qu'j'trouve un câble
No toco tu gato, da miedo como ChewbaccaJ'touche pas ta chatte, elle fait trop peur comme Chewbacca
Tomo dos cuchillos, llevo mal ojo y te abro en cuatro (binks)J'prends deux couteaux, porte mauvais œil et j't'ouvre en quatre (binks)
Zanpakuto, los ensarto como brochetasZanpakuto, j'les enfile comme des brochettes
Perdiste a tu puta y tu cartera, soy yo, vengo a arroparte, ¿crees que soy la Hada Madrina?T'as perdu ta pute et ta pochette, c'est moi, j'viens t'border, tu crois qu'c'est la Fée Clochette
Solo con que filtren, arruinan todos mis planesRien qu'tu leak, tu niques tous mes projets
Mal ojo, mal ojo, a dos dedos de borrar este maldito proyectoMauvais œil, mauvais œil, à deux doigts d'effacer c'putain d'projet

Mal ojo, mal ojo, eres el alumno, soy yo, tu profesorMauvais œil, mauvais œil, t'es l'élève, c'est moi, ton professeur
No miro por el retrovisor, vives para hacer dinero, mueres frente a tus hermanasJ'regarde pas dans l'rétroviseur, tu vis pour faire du biff, tu meurs devant tes sœurs
Me ocupo de tu caso por horasJ'm'occupe de ton cas pendants des heures
Olvidas que estuve ahí para ti cuando te sentías soloT'oublies qu'j'étais là pour toi pendant quand tu t'sentais seul
En el mal momento, a la mala hora (mal ojo)Au mauvais moment, à la mauvaise heure (mauvais œil)
Demasiado tarde, demasiadas cuchillas, demasiados gramos en mi mochilaTrop tard, trop d'lame, trop d'grammes dans mon pochtar
No sueño, no duermoJ'rêve pas, j'dors pas
Digo adiós a todo el mundo, hola a nadieJ'dis au revoir à tout l'monde, bonjour à personne
De sueños a pesadillas, del barrio al sótanoDes rêves aux cauchemars, du bloc au sous-sol
Considero demasiadas cosas que ni siquiera tú apruebasJ'envisage trop d'choses que même pas, tu cautionnes
Dos horas y tres gramos después, te embuten2 heures et 3 grammes plus tard, on t'saucissonne
Estás perdido, consumes, compra una brújulaT'es perdu, tu consommes, achètes une boussole
Vive por un gran trasero, muere por una gran sumaVis pour un gros boule, meurs pour une grosse somme
No es tu marabú si alguna vez te salvasC'pas ton marabout si jamais, tu t'en sors
Lanza el mal ojo, ella te lanza el mal destino (han)Jette le mauvais œil, elle t'jette le mauvais sort (han)
Ni siquiera tienes el promedio, llegas en un go-va, te vas a ieds-pT'as même pas la moyenne, t'arrives en go-va péta, tu repars à ieds-p
¿Por qué me 3ayein? Los khapteu no quieren joderte tanto que estás 3ayefPourquoi tu m'3ayein? Les khapteu veulent pas t'niquer tellement tu 3ayef
Cadenas en la cabeza pero no en su cuelloDes chaines dans la tête mais pas dans son cou
El diablo había preparado bien su jugadaLe diable avait bien préparé son coup
Conozco doctores que dicen que calculamos la tristeza de una mujer por el ancho de su agujero.J'connais des docteurs qui disent qu'on calcule la tristesse d'une femme à la largeur de son trou