Quase Pouco

Casi Nada

Quase Pouco

No se sabe con certezaNão se sabe ao certo
Cuánto tiempo tomóQuanto tempo levou
DescubrirPra descobrir
Que no hay nadaQue não há nada

Detrás de los lentesPor detrás dos óculos
Un mismo temorUm mesmo temor
Las curvas del mundoAs curvas do mundo
Me ponen excitadoMe deixam excitado

Y hoy me quedéE hoje eu fiquei
Una vez másMais uma vez
Sin moverme delSem sair do
Lugar (2x)Lugar (2x)

PeroMas
¿Qué decirO que dizer
De un nuevo día?De um novo dia?
Solo en un futuro cercanoSó num futuro próximo
Del pasadoDo passado
Sin finSem fim

Y así nace el sonido de nadieE assim nasce o som de ninguém
De un deseo obvio sin saborDe um óbvio desejo sem sabor
Uno cambia con el calorA gente muda no calor
En el frío uno entiendeNo frio a gente entende

Pronto creceré contigoEm breve eu vou crescer com você
Dando importancia a cosas sin valorDar importância às coisas sem valor

Todo lo que hago es casi nada (3x)Tudo que eu faço é quase pouco (3x)

Para verPra ver
Más alláMais além
No recibirNão receber
Y devolverE dar o troco

Para verPra ver
Más alláMais além
Empiezo todoEu começo tudo
De nuevoDe novo

Para verPra ver
Más alláMais além
Empiezo todoEu começo tudo
De nuevoDe novo

Todo lo que hago es casi nada (3x)Tudo que eu faço é quase pouco (3x)

Es tan inmensoÉ tão imenso
VerteDe te ver
LlorarChorar
Como un niñoComo criança
Implorando por un nuevo díaImplorando por um novo dia