Pecado Original

Ursünde

Pecado Original

Mädchen, was hast du in mir ausgelöst?My girl, ¿qué provocaste en mí?
Ich bin mir sicher, dass du es auch spüren kannstEstoy seguro que también lo puedes sentir
Ich weiß nicht, warum das so istNo sé por qué esto es así
Es ist, als wärst du für mich gemachtEs como si estuvieras hecha para mí

Vielleicht sind wir zwei Wesen, die dazu bestimmt sind, zusammen zu seinTal vez somos dos seres destinados a estar juntos
Die sich irgendwann getrennt haben, dennQue en algún punto se separaron, pues
Du willst auch, was ich willTambién quieres lo que quiero
Unsere Seelen sehnen sich danach, ins Feuer zu springenNuestras almas ansiosas por meterse en el fuego

Schließ die Tür und verlier den SchlüsselCierra la puerta y pierde la llave
Ich will dir Dinge zeigen, die du noch nicht weißtQuiero enseñarte cosas que aún no sabes
Wir werden die achte der sieben Todsünden seinSeremos el octavo de los siete pecados capitales
Ich werde dich all deine tierischen Instinkte entfalten lassenHaré que saques todos tus instintos animales

Frau, mach mich zum Gefangenen deiner HautMujer, hazme preso de tu piel
Dein Atem wird schneller, du kannst es nicht verbergenTu respiración se agita, no lo puedes esconder
Ich weiß, dass du es dir wünschst und ich will es auch tunSé que lo estás deseando y yo también lo quiero hacer
Sag kein Wort, das sieht man in deinen AugenNo digas una palabra que en tus ojos se puede ver

Verliere nicht den Rhythmus, du verlangst nach mehrNo pierdas el ritmo, tú me pides más
Deine Harmonie hallt im Raum widerTu armonía hace un eco en el lugar
Das hier fühlt sich an wie ein Beben, das nicht enden wirdEsto parece un sismo que no va a acabar
Lass uns so tun, als würde die Welt morgen untergehenFinjamos que mañana el mundo se va a terminar

Lass mich dich von Kopf bis Fuß erkundenDéjame explorarte de pies a cabeza
Ich will dich zart probierenYo quiero probarte con delicadeza
Was morgen passiert, Baby, ist egalQué pase mañana, bebé, no interesa
Ich will all deine Schönheit verschlingenQuiero devorarme toda tu belleza

Ich werde dich fesseln, böse Mädchen, heute werde ich dich bestrafenVoy a amarrarte, niña mala, hoy voy a castigarte
Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Mädchen, was hast du in mir ausgelöst?My girl, ¿qué provocaste en mí?
Ich bin mir sicher, dass du es auch spüren kannstEstoy seguro que también lo puedes sentir
Ich weiß nicht, warum das so istNo sé por qué esto es así
Es ist, als wärst du für mich gemachtEs como si estuvieras hecha para mí

Vielleicht sind wir zwei Wesen, die dazu bestimmt sind, zusammen zu seinTal vez somos dos seres destinados a estar juntos
Die sich irgendwann getrennt haben, dennQue en algún punto se separaron, pues
Du willst auch, was ich willTambién quieres lo que quiero
Unsere Seelen sehnen sich danach, ins Feuer zu springenNuestras almas ansiosas por meterse en el fuego

Mädchen, was hast du in mir ausgelöst?My girl, ¿qué provocaste en mí?
Ich bin mir sicher, dass du es auch spüren kannstEstoy seguro que también lo puedes sentir
Ich weiß nicht, warum das so istNo sé por qué esto es así
Es ist, als wärst du für mich gemachtEs como si estuvieras hecha para mí

Vielleicht sind wir zwei Wesen, die dazu bestimmt sind, zusammen zu seinTal vez somos dos seres destinados a estar juntos
Die sich irgendwann getrennt haben, dennQue en algún punto se separaron, pues
Du willst auch, was ich willTambién quieres lo que quiero
Unsere Seelen sehnen sich danach, ins Feuer zu springenNuestras almas ansiosas por meterse en el fuego