Pacholí

Pacholí

Pacholí

Frisches Wasser im KrugCantarito de agua fresca
Ist dein Lachen, PacholíEs tu risa, Pacholí
Frisches Wasser aus dem BachAgua fresca de arroyuelo
Aus meinem guaraní LandDe mi tierra guaraní

Die Lieder der VögelLas canciones de las aves
Haben Echos deiner StimmeTienen ecos de tu voz
Wenn du singst, wenn du lachstCuando cantas, cuando ríes
Wenn du spielst mit der LiebeCuando juegas al amor

Ich liebe dich, PacholíYo te quiero, Pacholí
Für dich sterbe ich vor LiebeDe amor muero yo por ti
Für dich sterbe ich vor LiebeDe amor muero yo por ti
Mein Licht, ko'êtîMi lucero ko'êtî

Das Geheimnis des DschungelsEl misterio de la selva
Spiegelt sich in deinem BlickSe refleja en tu mirar
Wenn du still schaustCuando miras silenciosa
Und anfängst zu träumenY te pones a soñar

Die Sehnsucht meines VolkesLa nostalgia de mi raza
Die uns der Yerutí singtQue nos canta el yerutí
Erinnert mich, wenn du seufztMe recuerda si suspiras
Meine göttliche PacholíMi divina Pacholí

Ich liebe dich, PacholíYo te quiero, Pacholí
Für dich sterbe ich vor LiebeDe amor muero yo por ti
Für dich sterbe ich vor LiebeDe amor muero yo por ti
Mein Licht, ko'êtîMi lucero ko'êtî