Basquiat

Basquiat

Basquiat

Ahora que todo se ha ido al diabloAgora que se danou tudo
En épocas pasadas hablaba, hoy escuchoÉpocas passadas eu falava, hoje escuto
Voy a comprar una moto, volveré al estudio para terminar los estudiosVou comprar uma scooter, vou voltar pro estúdio terminar os estudos
Y si el problema es ser bonito, entonces viviré en la oscuridadE se o problema é ser bonito, então vou viver no escuro

Quien ha estado allí me dijo que esto es una ilusiónQuem já foi lá me disse que isso é vislumbre
Analgésico para la cabeza, así que volveré al aburrimientoAnalgésico pra cabeça então vou voltar pro tédio
Que todo pobre es costumbre, quienes quieren estar dentro, no lo admitenQue tudo pobre é de costume, quem quer tá dentro, não assume
Se postran muy ocupados con su propio sacrilegioSe prostram muito ocupados com o próprio sacrilégio

Apoya la cabeza, engáñate y ve a dormirEncosta a cabeça, se engana e vai dormir
Porque soñar despierto no está incluido en el paqueteQue sonhar acordado não faz parte do pacote
Mierda, quiero mi libertad, grité a las paredesPorra, eu quero a minha liberdade, disse aos berros pras paredes
Respiré libertinaje, caí en el seno de la malandragemRespirei libertinagem, caí no seio da malandragem

Brasilia hoy es tan salvajeBrasília hoje é tão selvagem
El dinero pide quien tiene más ventajaA grana pede quem tem mais vantagem
Por poco casi no me sorprendoPor pouco quase eu não me surpreendi
Mi bloc de notas se convierte en otro recuerdo que no usoMeu bloco de notas virando outro souvenir que eu não uso

Si supiera menosSe eu soubesse menos
Quizás pensaría menosTalvez eu pensasse menos
Quizás hablaría menosTalvez eu falasse menos
Lo que pienso de míO que eu penso de mim

Para no decir que solo hablo de odioPra não dizer que eu só falo do ódio
Habla con Dios y pregúntale qué pasó en el día de mi último oratorioFala com Deus e pergunta sobre o que rolou no dia do meu último oratório
¿Por qué piensan tanto en el podio?Por que pensam tanto no pódio?
Si siguen jugando con nuestras mentes, creando un mundo ilusorioSe ainda jogam com as nossas mentes, criam um mundo ilusório

Voz mitad de la metáfora, mundo eterna diásporaVoz metade da metáfora, mundo eterna diáspora
La religión forma países y sus crisis existencialesReligião formam países e suas crises existenciais
La caza del cazador, la sangre no te circulóA caça do caçador, sangue não te circulou
El mundo no se circuncidó y ahora está jodido en generalO mundo não se circuncidou e agora tá geral fodido

El enfrentamiento es el golpeEmbate é o baque
Barreras y bastirasBarreiras e bastiras
Niega el fin del ciclo y en cada segundoNega o fim do ciclo e a cada segundo
Nace un nuevo BasquiatNasce um novo basquiat

Basta y se bastaráBaste-me e se bastará
No empañes este vidrioNão embace esse vidro
Pero basado en mentirasMas embasado em mentiras
¿En qué debo basarme?No que devo me basear?

Si quieres saber o no, o noSe quer saber ou não, ou não
Si la vida es como una rueda, funciona cuando girasSe a vida é igual uma roda, funciona quando cê gira
Y aunque termine, debo una explicaciónE mesmo que acabe devo uma explicação
Antes tenía más motivos, ¡hoy solo paso por ira!Antes eu tinha mais motivos, hoje só passo por ira!

Si supiera menosSe eu soubesse menos
Quizás pensaría menosTalvez eu pensasse menos
Quizás hablaría menosTalvez eu falasse menos
Lo que pienso de míO que eu penso de mim

Guardo mi vida bajo 7 llavesGuardo minha vida a 7 chaves
Y hago mi camino para no ser guardado a 7 palmosE faço meu corre pra não ser guardado a 7 palmos
Somos blancos, así que no preguntes a dónde vamosNós somos alvos então não pergunta aonde vamos
Lluvia de lágrimas, para llenar el acuario de CamusChuva de lágrimas, pra encher o aquário de camus

Soy frío desde que sufrí una ejecuciónSou frio desde que eu sofri uma execução
Nunca me perdí por falta de afectoAí, eu nunca me perdi por falta de afeição
Arruinando líneas con mi iraEstragando linhas com minha ira
¿Cantando el infierno y tú encontrando hermosa la guerra en Siria?Eu cantando o inferno e cê achando lindo a guerra na síria?

¿En serio, hermano? A un paso de perder el controlSério brou? A um passo de perder o controle
A un paso de salir de mi cerebroA um passo de sair do meu cérebro
La vida como la cuentan los autoresA vida como contam os autores
La vida de ustedes dentro de computadoras, superficialA vida de vocês dentro de computadores, supérfluo

Pero no, piensa que solo te excito desnudaMas não, ache que eu só te excito nua
Te quemo por dentro como sal de frutas (eno)Te queimo por dentro igual sal de fruta (eno)
Tengo muchas más ganas de callar cuando me expresoEu tenho muito mais vontade de calar quando me expresso
Por eso hablo con el silencioPor isso que me converso com o silêncio