Intervenção

Intervención

Intervenção

Achando que todo está tan normal, que el amor es solo fraternalAchando mesmo que tá tudo tão normal, que amor só fraternal
Contacto sin ser personal no tiene sentidoContato sem ser pessoal não tem sentido
Sensacionalista lo individualSensacionalista o individual
Solo siendo por placer carnal que la gente termina herida y sin dineroSó sendo por prazer carnal que a gente acaba doído e liso

Fue ahí donde me detuve, pensé en cuántas cosasFoi aí que eu parei, pensei em quanta coisa
Piensa en la enfermedad, en la cura, en la fuerzaPensa na doença, na cura, na forca
De los lazos, del azar, nosotros debajo de los estragosDos laços, acaso, nós embaixo dos estragos
Y yo no soy tan fuerte para salvarmeE eu não sou forte assim pra me salvar

¿Quién dirá que serás después?Quem dirá você que será depois
La serenidad será el alientoA serenidade será o sopro
¿Será solo una fase? El sudor de los demásSerá que é fase? Suor dos outros
La savia nativa limpia mi almaSeiva nativa limpa minha alma

Te prometo, hermano, que hay mucho conflictoTe prometo meu mano que é muita treta
Cuántas veces perdí por papel y cervezaQuantas vezes perdi pra papel e cerveja
Quise pa... papel y plumaEu quis pa... papel e caneta

Tal vez por poco no salí ilesoSe pá por pouco eu não sai ileso
Creo que la vida es para no tener finAcho que a vida é pra não ter fim
Un collar de perlas y sus pétalasUm colar de pérolas e suas pétalas
Exteriorizan el final en el suelo del jardínExternam o fim no chão do jardim

- Quiero hacerte una pregunta personal- I want to ask you a personal question
- Sí- Yo
- Está bien, hermano- That's ok, man

Si fui lejos o no, si me das dineroSe fui longe ou não, se me der cifrão
Calma la situaciónSossega a situação
Sofoca el vislumbreSufoca o vislumbramento
Supuestamente para no ser una ilusiónSupostamente pra não ser ilusão

Despoja la máscara, la casa ayudaráDesfaz da máscara, a casa ajudará
El elixir de la taza llegaráO elixir de xícara chegará
La ciudad en menos de un sigloA cidade em menos de um século
Ciegos que piensan que esto es para conspirarCegos que acham que isso é de se conspirar

La gloria del esfuerzo, bien o mal para pocosA glória do esforço bem ou mal pra poucos
Lo que vieron de mí y el exceso del bocetoO que viram de mim e o expeço do esboço
Extensivo e intenso, todo era un alborotoExtenso e intenso era tudo um alvoroço
Hoy todo el mundo sueña y termina durmiendo pocoHoje todo mundo sonha e acaba dormindo pouco

No toda trampa se activa para quien no lo mereceNem toda armadilha trava pra quem não merece
Solo quiere sentir la sensaciónSó quer sentir a sensação
No todo lugar transmite la calma que necesito para míNem todo lugar transpassa a calma que eu preciso pra mim
Y como un camaleón me adaptoE como um camaleão me adapto

- Te lo dije, hermano. No sé ningún significado. Nada que compartir. ¡Me voy! Y [?]- I told you, man. I don't know no meaning. Nothing for share. I'm out! And [?]