Relicário III

Relicario III

Relicário III

Todo se ve tan fácilTá tudo parecendo tão fácil
No era mi intención hacer de mi carrera un MonopolyNão era a minha intenção tornar a minha carreira um Banco Imobiliário
Mirando hacia otro lado, recuerdo que el tiempo escaseabaSó de olhar pro lado lembro que o tempo tava ficando escasso
O la canoa giraba conmigo, o cantaba para intentar dar la vuelta al barcoOu a canoa virava comigo, ou eu cantava pra tentar virar o barco
Quería olvidar quién me llamó prodigioQueria esquecer quem me chamava de prodígio
Tal vez hasta hoy yo era pobre y salvaba la vida en mi brazoTalvez até hoje eu tava pobre e salvando vida no braço
No me reconocí a mí mismo, no recordaba nadaNão me reconheci, não me lembrei de nada
No me digas que el tiempo no ha pasado, noNão me diz que o tempo não passou, não
Quería volver a una época en la que todo lo que quemé era fácil de apagarQueria voltar pra época que tudo que eu incendiasse fosse fácil de apagar
Me desperté con un dolor en el pecho otra vezAcordei com uma dor no peito, de novo
No creo que este pueda curar incluso con jarabe, petardo y solución salinaAcho que essa não cura nem com xarope, bombinha e soro
Realmente siento que voy a morirTô realmente sentindo que vou morrer
Y esta vez no es amor, ni llantoE dessa vez não é de amor, nem de choro
tiré mi vida al cieloJoguei minha vida pro céu
Mirando el calendario y parece que está terminandoOlhando pro calendário e parece que tem final
He estado viendo la luz, nada me llevaAndo enxergando a luz, nada me conduz
Convertirse en rehén dentro de su propio sueño despiertoVirando refém dentro do próprio devaneio
tiré mi vida al cielo ♪ ♪ ♪ tiré mi vidaJoguei minha vida pro céu (pro céu), joguei minha vida
Quiero olvidar el día que hice todo lo que soñé para un pez de papelQuero esquecer do dia que sujei tudo que eu sonhava por um peixe de papel

Increíblemente como suenaPor incrível que pareça
Esta es la primera vez que lloro y escriboEssa é a primeira vez que tô chorando e escrevendo
Con auriculares en el dormitorio, lágrima humedeciendo el tecladoCom fone no quarto, a lágrima molha o teclado
Y no me secaré hasta que esa ira haya pasadoE eu não vou secar até que essa raiva tenha passado
Esa es la canción que faltaba en mi relicarioEssa é a canção que faltou no meu relicário
Siempre me preguntan: «Esa palabra es un broteSempre me perguntam, essa palavra é um desabafo
No quiero que ninguna fanfarria de la trampa escucheNão quero que nenhum fanzinho de trap ouça
No me importa ninguno de los comentariosNão tô me importando com nenhum dos comentários
Tengo una madre fuerte, guerrera y maestraTenho uma mãe forte, guerreira e professora
Eso no se cae, siempre ha sido una piedra de molino protectoraQue não cai nem fodendo, sempre foi mó protetora
Déjame volar, niéguemeMe deixa voar, nega
Cada lágrima que cae sobre ti es una ametralladoraCada lágrima que te cai é um tiro de metralhadora
Creo que voy a tomar una cerveza con mi padreAcho que vou tomar uma cerveja com meu pai
Aprovechar el tiempo que todavía tengoAproveitar o tempo que ainda tenho
Porque la vida es demasiado duraPorque a vida é muito dura
Y lo que hoy es un segundo día ya era un milenioE o que hoje é um segundo um dia já foi um milênio
Un día fue un milenio, estoy viviendo otro milenioUm dia já foi um milênio, eu tô vivendo outro milênio
Vivimos en otro milenio hoy y me duele ver pasar los añosVivemos hoje outro milênio e me doí ver passar os anos

Cariño, déjame probar que no quiero hablar sin explicaciónOh baby, deixa eu provar que não quero só falar sem explicações
Debajo de estos paños blancos, realmente quiero casarme algún díaPor debaixo desses panos brancos, quero muito casar um dia
Tener una pareja con un hijo negro, viviendo en una casa en BahíaTer um casal de filho preto, morar em uma casa na Bahia
Pero si me encuentras de nuevo y no está en un ataúdMas se você me encontrar de novo e não for dentro de um caixão
De madera o de mi mente, o que convirtió mi colchónDe madeira ou da minha mente, ou que virou meu colchão

Cariño, déjame probar que no quiero hablar sin explicaciónOh baby, deixa eu provar que não quero só falar sem explicações
Me convertí en el que más temía. Me convertí en el que más temíaMe tornei o que mais temia, me tornei o que mais temia
Me convertí en el que más temía. Me convertí en el que más temíaMe tornei o que mais temia, me tornei o que mais temia
Me convertí en lo que más temía, en un fantasma del pasadoMe tornei o que mais temia, um fantasma do passado