Die Kelten

Los Celtas

Die Kelten

¿Quién fue el orgulloso puebloWer war das stolze Volk
Que una vez escaló las alturas?Das einst die Höhen erklomm
Desconocido para mí, me está prohibidoMir unbekannt ist mir verwehrt
Su camino laboriosoIhr mühevoller Weg
La lluvia les golpeaba en la caraRegen schlug ihnen ins Gesicht
Sus cabellos cubiertos de escarchaBereift ihre Haare
El rocío goteaba de escudo y lanzaTau träufelte von Schild und von Speer
Vinieron de la oscuridadKamen aus dem Dunkeln

Vinieron de la luzKamen aus dem Licht
Sé muchoViel weiss ich
Solo la verdad noNur die Wahrheit nicht
Su tierra les causaba sufrimientoLeid war ihnen ihr Land
No permanecieron allí por mucho tiempoNicht länger weilten sie dort

Les pareció más hermoso el reinoSchöner schien ihnen das Reich
Donde el sol se poneWo die Sonne untergeht
Cruzaron montañasSie zogen über Berge
Hacia el tesoro de TuringiaHier zu Thuringias Hort

Se adentraron en la tierraSie zogen ins Land
Como las olas en el marWie die Brandung am Meer
Intercambiaron la calma por el aullido de los lobosTauschten Ruhe gegen Wolfsgeheul

Qué fértil eraWie fruchtbar war's
Las alturas heladasDie eisigen Höhen
Cómo ardía el fuego en sus ojosWie Feuer brannt's in ihren Augen

¿Quién fue el orgulloso puebloWer war das stolze Volk
Que una vez escaló las alturas?Das einst die Höhen erklomm
Desconocido para mí, me está prohibidoMir unbekannt ist mir verwehrt
Su camino laboriosoIhr mühevoller Weg
La lluvia les golpeaba en la caraRegen schlug ihnen ins Gesicht
Sus cabellos cubiertos de escarchaBereift ihre Haare
El rocío goteaba de escudo y lanzaTau träufelte von Schild und von Speer
Vinieron de la oscuridadKamen aus dem Dunkeln

Vinieron de la luzKamen aus dem Licht
Sé muchoViel weiss ich
Solo la verdad noNur die Wahrheit nicht
Su tierra les causaba sufrimientoLeid war ihnen ihr Land
No permanecieron allí por mucho tiempoNicht länger weilten sie dort

Tenían el conocimiento, tenían el poderHatten das Wissen hatten die Macht
Formaban círculos, mantenían la guardiaStellten die Kreise hielten die Wacht

Con cuidado eligieron su hogarWohl bedacht ihre Heimat gewählt