Thuringia

Thuringia

Thuringia

Incontables inviernos antes del nacimiento de los AsesUngezählte Winter vor der Asen Geburt
Ocurrió la creación de TuringiaGeschah Thuringias Schöpfung
Los hijos de Bors elevaron la tierraDie Söhne Bors erhoben das Land
Creada del cuerpo de YmirGeschaffen aus Ymirs Leib
Belleza mil vecesTausendfache Schönheit
Antes del tiempo de los humanosVor der Menschen Zeit
Fuego y hieloFeuer und Eis
Se elevan hacia el solZiehn aufwärts zur Sonne
Rompen rocasBrechen Felsen
Y las apilanUnd türmen sie auf

Del cuerpo de YmirAus Ymirs Fleisch
Fue creada la tierraWard die Erde geschaffen
La sangre es el mar rugienteDas Blut ist das brausende Meer

Veo una roca paradaEin Fels seh ich stehn
Iluminada por la luzVon Licht überstrahlt
Como oro cubierto en las alturas de TuringiaWie Gold bedeckt auf Thuringias Höhen
Allí nacenDort werden geboren
Valientes huestes llenas de orgullo y honorWackere Scharen voll Stolz und Ehr

Lo más temprano que séDas Früheste ich weiss
Y también sucederáUnd es wird auch geschehn
Turingia serás - no perecerásThuringia wirst - wirst nicht untergehn

Dar un nombre al tesoro de la fidelidadDem Hort der Treue einen Namen geben
Turingia a través de nuestra sangre y aceroThuringia durch unser Blut und Stahl
Debes vivir eternamenteSollst du ewig leben
Del monte brama la poderosa espumaAus dem Berg braust mächtige Gischt
Da forma dura desde la rocaFormt hart aus Fels
A la estirpe de los HermundurenDas Hermundurengeschlecht
Duro y áspero es nuestro serHart und rauh ist unser Wesen
Pero para el Sublime, justoDoch für den Erhabenen gerecht