Tonta no Amor

Tonta en el Amor

Tonta no Amor

[Cady][Cady]
Recuerdo bienEu lembro bem
Que a los seis ya me enamoréQue já aos seis me apaixonei
Intenté decirle al chico mi amorTentei expor pro cara o meu amor
Pero se rió y yo lloréMas ele riu e eu chorei

Y después desilusionadaE depois desiludida
Descubrí en matemáticas mi lemaDescobri na matemática o meu lema
Para no soñarPra não sonhar
Aprendí cuánto era pi y mil sistemas y ecuaciones y teoremasEu aprendi quanto era pi e mil sistemas e equações e teoremas
Para nunca más sentirme tanPara nunca mais me achar tão
Tonta en el amorTonta no amor
No me di cuentaEu não dei conta
Solo me di cuentaSó me dei conta
Que soy buena en cuentasQue eu sou boa em conta
Y tonta en el amorE tonta no amor
Pero me di cuentaMas me dei conta
Que ahora la cuenta cerróQue agora a conta fechou

[Aaron Samuels][Aaron Samuels]
¿Esa goma es tuya?Essa borracha é sua?

[Cady][Cady]
¡La acepto!Eu aceito!

El cálculoO cálculo
Se convirtió en mi héroeJá se tornou o meu herói
El cálculo fue quien me trajo a este chicoO cálculo foi quem me trouxe esse boy

[Aaron Samuels][Aaron Samuels]
¡Es dos!É dois!
[Alguien][Alguém]
¡Eso!Isso!

[Cady][Cady]
Él es un galán de TVEle é padrão TV
Con esa pinta de galán que compra floresCom essa pinta de galã que compra flores
Las manos, la ropaAs mãos, as roupas
Solo quería perderme en su miradaEu só queria me perder no seu olhar
Que veo en vivo y en coloresQue vejo ao vivo e em cores
¡Es la estrella de mi show!É o astro do meu show!
Y yo soyE eu sou
Tonta en el amorTonta no amor
Pero yo puedoMas eu dou conta
Mi juego de fantasía llegóMeu faz-de-conta chegou
Buena en cuentas y tonta en el amorBoa em conta e tonta no amor
Pero me di cuentaMas me dei conta
Que ahora la cuenta cerróQue agora a conta fechou

[Cady y Aaron][Cady e Aaron]
Dos dividido por cero es indefinidoDois dividido por zero é indefinido

[Aaron][Aaron]
Tómalo en verdePega no verde

[Cady][Cady]
Y en la x de la seducciónE no x da sedução
Él es la soluciónEle é a solução
¿Te imaginas su cuerpazo empapado de sudor?Já pensou no seu corpão molhado de suor?
Nunca más dejaréNunca mais eu vou deixar
Que esa imagen se apagueEssa imagem se apagar
En esta escuela hasta el aireNessa escola até o ar
Se siente mejorFicou melhor
Con él ahoraCom ele agora
Tonta en el amorTonta no amor
Pero yo puedoMas eu dou conta
Puedo aprenderEu consigo aprender
Buena en cuentas y lista para el amorBoa em conta e pronta pro amor
Ya no soy más tontaNão sou mais tonta
Cerré la cuentaZerei a conta
VeránVão ver
VeránVão ver
VeránVão ver