Paradoxo do Herói

Paradoja del Héroe

Paradoxo do Herói

Liga de la Justicia en la villa es MiliciaLiga da Justiça na quebrada é Milícia
Cuando el uniforme te roba, ¿a quién llamas? ¿Policía?Quando a farda te rouba cê liga pra quem? Polícia?
No hay hombre después del acero ni Hombre de aceroNão tem homem depois do aço nem Homem de aço
En el miedo, la pólvora mata más que el mazoNo apavoro a pólvora mata mais do que o maço

Hombre Araña en flagrante con Mary JaneHomem Aranha no flagrante com a Mary Jane
Después de una bofetada, fue llevado por la PMDepois de um tapa, foi levado pela PM
Si ves la barca, quien debe, también remaSe viu a barca, quem não deve, também reme
Escuchó Wu Tang sabe que es C.R.E.A.M no cremaOuviu Wu Tang sabe que é C.R.E.A.M não creme

Pantera Negra en Brasil no está seguroPantera Negra no Brasil não tá seguro
Si tienes la piel oscura en un callejón oscuroSe tiver a pele escura em um beco escuro
En lugares donde no llegó Skynet, es duroEm uns lugar que não chegou Skynet, é duro
Ver varios soldados Exterminador del FuturoVer vários soldado Exterminador do Futuro

Los Vengadores ataron a alguien al posteOs Vingadores amarraram alguém no poste
Comentaron con rabia en el postComentaram com raiva no post
Bandido bueno es bandido pobreBandido bom é bandido pobre
Hombre de Hierro dio like a Eike, ¿ves si eso puede ser?Homem de Ferro deu like no Eike, vê se aí pode

Si pareces sospechoso en la fila vendránSe parecer suspeito em fila virão
No te golpees el pecho, o los tiras veránNão bate no peito, ou os tira verão
No me atraparán sin contar mi versiónNão vão me pegar sem eu contar minha versão
O mueres como héroe o te conviertes en villanoOu você morre herói ou vira vilão

No hay Joker pero la justicia es una broma ja jaNão tem Coringa mas justiça é uma piada ha ha
Veo a héroes playboy y reaccionariosTo vendo herói playboy e reaça
No hay héroes en SP, ¿vale?Não existe herói em SP, tá
Nadie ve a Doria y Batman en el mismo lugarNinguém vê o Dória e o Batman no mesmo lugar

Quieres un arma para matar bandidosVocê quer uma arma pra matar bandido
Pero si matas, eres un bandidoMas se você mata você é bandido
No entiendo este razonamientoEu não entendo esse raciocínio
Convirtiéndote en bandido para acabar con bandidosVirando bandido pra acabar com bandido

Quieres un arma para matar bandidosVocê quer uma arma pra matar bandido
Pero si matas, eres un bandidoMas se você mata você é bandido
No entiendo este razonamientoEu não entendo esse raciocínio
Convirtiéndote en bandido para acabar con bandidosVirando bandido pra acabar com bandido

Remata al héroe que mataArremata o herói que mata
En el mata a mata, no quieren un héroe que dice martaNo mata a mata, não querem um herói que diz marta
La plata desmata, nos mata, impuestos en alzaGrana desmata, nos mata, impostos em alta
En la selva el dinero es lo más primitivoNa selva o dinheiro é o mais primata

Si muere uno en el morro Sergio Moro se alegróSe morre um no morro Sergio Moro se amarrou
Los chicos piensan que es genial cuando morimos, ¿verdad?Os boy acha mara quando nós morre morô?!
Ahí doctor, no entiendes nuestro dolorAí doutor cê não entende a nossa dor
A nadie le importamos, solo los cobradoresNinguém liga pra nós só os cobrador

Donde matar es legalizado es dar un dos es maloOnde matar é legalizado é dar um dois é bad
En Facebook todos son Juez DreddNo Facebook todo mundo é Juiz Dredd
El chico del dedo amarillo aprieta, click clackMuleque do dedo amarelo aperta, click clack
¿Porro o bala, qué mata más pibe?Baseado ou bala, o que mata mais lek?

Pero también muere quien dispara, RappaMas morre também quem atira, Rappa
El arma que te protege un día te mataA arma que te protege um dia te mata
La bala en la nuca un día vuelve, karmaA bala na nuca um dia volta, karma
Capitán Nascimento no morirá de viejo, calmaCapitão Nascimento não vai morrer de velho, calma

En la guerra contra las drogas, solo las drogas no muerenNa guerra às drogas, só as droga que não morrem
Hay gente riendo viendo al BOPETem gente dando risada assistindo BOPE
Cocaína en el helicóptero no da ratingCocaína no helicóptero não dá ibope
Avioncito muerto es noticia en el noticiero de las nueveAviãozinho morto é notícia no jornal das nove

Brasil justiciero, varios Lampião fueron apagadosBrasil justiceiro, vários Lampião foi apagado
De encendido solo el odio siendo alimentadoDe aceso só o ódio sendo alimentado
Cara a cara, vi a ese Diputado y al DiabloCara a cara, vi aquele Deputado e o Diabo
Uno de ellos al menos asumía sus pecadosUm deles pelo menos assumia seus pecados

Quieres un arma para matar bandidosVocê quer uma arma pra matar bandido
Pero si matas, eres un bandidoMas se você mata você é bandido
No entiendo este razonamientoEu não entendo esse raciocínio
Convirtiéndote en bandido para acabar con bandidosVirando bandido pra acabar com bandido

Quieres un arma para matar bandidosVocê quer uma arma pra matar bandido
Pero si matas, eres un bandidoMas se você mata você é bandido
No entiendo este razonamientoEu não entendo esse raciocínio
Convirtiéndote en bandido para acabar con bandidosVirando bandido pra acabar com bandido

Hicieron del Virgulino un espectáculoFizeram da cabeça do Virgulino um show
Policía 24 Horas no es serie de HBOPolicia 24 Horas não é série da HBO
Quien gana con la violencia es el presentadorQuem ganha com a violência é o apresentador
Que llama a los comerciales en horario picoQue chama os comerciais no horário de pico

Es la república de las balas perdidasÉ a república das bala perdida
Donde Faroeste Caboclo se encuentra con GuinaOnde Faroeste Caboclo se encontra com Guina
Un arma en la mano de cada padre de familiaUma arma na mão de cada pai de família
¿O educación y recreación para cada chico sin familia?Ou educação e lazer pra cada pivete sem família?

Desalma a todos y luego arma a todosDesalma todo mundo depois arma todo mundo
Ellos piensan que es más fácil dispararEles acha que é mais fácil mandar chumbo
A todos, que construir escuelas sin murosEm todo mundo, do que construir escolas sem muros
Y profesores bien pagos para cada 10 alumnosE professores bem pagos pra cada 10 alunos

Remedio para la pobreza es un país sin ricosRemédio pra pobreza é um país sem ricos
Pero legalizan armas y blindan sus vehículosMas legalizam armas e blindam seus veículos
Higienización la acción de este genocidioHigienização a ação desse genocídio
Salud pública para ellos es dedo en el gatilloSaúde pública pra eles é dedo no gatilho

Hexacampeón en masacresHexa campeão em chacinas
En el marcador de la violencia, 7 a 1 para la policíaNo placar da violência, 7 a 1 pra polícia
Las cárceles llenas y las mentes vacíasÀs cadeia cheia e as mente vazia
Donde matan a otro Silva y liberan al BatistaOnde matam mais um Silva e libertam o Batista

Es nuestro último resto de Humanidad desapareciendoÉ o nosso restinho de Humanité sumindo
Es el Fricasé de cuerpos pobres siendo consumidoÉ o Fricassê de corpos pobres sendo consumido
Libertad, Igualdad, Fraternidad donde idolatran políticosLiberté, Égalité, Fraternité onde idolatram politico
Solo fracaso para nosotros en este ritmoSó fracassê pra nós nesse ritmo

Quieres un arma para matar bandidosVocê quer uma arma pra matar bandido
Pero si matas, eres un bandidoMas se você mata você é bandido
No entiendo este razonamientoEu não entendo esse raciocínio
Convirtiéndote en bandido para acabar con bandidosVirando bandido pra acabar com bandido

Quieres un arma para matar bandidosVocê quer uma arma pra matar bandido
Pero si matas, eres un bandidoMas se você mata você é bandido
No entiendo este razonamientoEu não entendo esse raciocínio
Convirtiéndote en bandido para acabar con bandidosVirando bandido pra acabar com bandido

Quieres un arma para?!Você quer uma arma pra?!
Pero si matas es?!Mas se você mata é?!
No te comprendo, ¿vale?!Eu não te compreendo tá?!
¿Eres el bandido o no lo eres?!Você é o bandido ou não é?!