Cê Lembra?

¿Recuerdas?

Cê Lembra?

Quita las cobijasRetire as cobertas
Destruye las ventanasDestrua as janelas
No hay un hogarNão existe um lar
Sin ti para compartirSem tu para partilhar

Afuera me inundoLá fora me inundo
Con la lluvia nocturnaDa chuva noturna
Te olvido en un gritoTe esqueço num grito
O simplemente vuelvo a recordarOu só torno a lembrar

Ya me dije a mí mismoJá disse a mim mesmo
Frente al espejoEm frente ao espelho
Que no volveríaQue eu não voltaria
Sin antes encontrarmeSem antes me encontrar

Recuerdo cómoMe lembro de como
Me rompisteVocê me partiu
A partir del díaA partir do dia
Que te fuiste sin decirmeQue partiu sem me dizer

No temo los díasNão temo os dias
Ni siquiera los más fríosNem mesmo os mais frios
Mi pecho se desarmaMeu peito desmonta
En la tarde o en la mañanaNa tarde ou na manhã

ContradiciéndomeMe contradizendo
Te veo en sombrasTe vejo em vultos
En las puertas del trenNas portas de trem
Para mi conmociónPra minha comoção

Golpes de películasPorradas de filmes
Cervezas baratasCervejas baratas
Y regresoE eu retorno

Como quien no quiere desviarseComo quem não quer se desviar
Del tiempo inminenteDo tempo iminente
Que nos rompe por dentroQue quebra a gente por dentro