Traducción generada automáticamente
Como Te Sinto, Como Te Vejo (part. Luiza Monteiro e Stefi Lins)
Menino Thito
Como Te Sinto, Como Te Vejo (part. Luiza Monteiro e Stefi Lins)
Eu sempre fui o mar
Esperando de braços abertos
Pela queda de Icarus
Queimado do Sol
Proibido de voar
Assim, sem questionar
Fui o bálsamo das feridas de um amor passado
Restaurando cada coração machucado
Os devolvendo à terra
Para vê-los rastejar
De volta ao calor
De volta ao inferno
E eu de volta a chorar
Foi quando percebi
Em tuas palavras minha voz
Em ti, minha razão
Eu que sou monstro feroz
Bicho de sete cabeças
Sem alma, nem coração
Aquela que nada tem a ofertar
Além de solidão
E entendi
Que vale a pena voar
Se o Sol for você
Vale a pena cair
Se for pra te ver
E nessa queda eu rio
E canto ao nosso amor
Me derramo neste mar
Engolida pelas ondas
Que na praia tocam pés firmes ao chão
De quem nunca ousará tentar
Subir nas nuvens de algodão
Sair da terra para te tocar
E do fundo das águas
Eu te vejo paciente
Brilhando sobre os céus
Mas é suficiente
Saber que no meio de toda essa gente
Eu reconheço teus olhos
E você reconhece os meus
Dentro deles há fumaça
Dentro deles déjà vu
E a noite, nas sombras
Estes meus olhos te buscam
Na Lua que carrega um pouco de Sol
Sem sequer notar
Que essa coisa que pulsa em meu peito
Essa bomba relógio vulgar
Sem jeito
Carrega de ti um pedacinho
Eu sou pássaro longe do ninho
No oceano que reflete
Teu brilho, teu carinho
E é suficiente
O pouco calor que resta desta paixão ardente
E apesar do céu, e apesar do mar
Te levo comigo sem reclamar
Pois onde quer que você esteja
Não é mais mundo
É meu lar
Puxa um banco
Como vai?
Há tempos não te vejo aqui
Se quiser
Pode ficar
Sempre tem espaço pra ti
Como vão seus sonhos novos?
Mesmo que eu não esteja neles mais
Pode contar
Quanto tempo
Não te vejo
Quantas saudades eu senti
Sei que eu
Posso ficar
Tem sido complicado aqui
Sigo com os antigos sonhos
E ainda te vejo neles, mas
O que me conta de você?
Sei que sumir é nossa profissão
A vida tem sido um mal patrão
Gasto meu tempo com o que não preciso
Não me privo, não insisto
Perdi parte disso a procurar
Perfumes que não fossem os seus
Hoje parei e te vejo aqui
Tá tudo fora do lugar
Não sei se vai durar
Pela segunda vez
Queria te encontrar
Saber se está bem
Mas há de encaixar
Sem pressa eu sei que vai
Mas cansa aguardar
Teu corpo junto ao meu
Quantas vezes mais
Eu vou te esperar
Espero que nunca
Nenhuma vez mais
Nenhuma vez mais
Nenhum dia a mais
Tudo o que eu quero pra nós
Está no agora, aqui ficar
Amanhã tudo muda
O que sinto e como te vejo
Tudo o que eu quero pra nós
Está no agora, aqui ficar
Amanhã tudo muda
O que sinto e como te vejo
Cómo te siento, cómo te veo (parte. Luiza Monteiro y Stefi Lins)
Siempre fui el mar
Esperando con los brazos abiertos
Por la caída de Ícaro
Quemado por el Sol
Prohibido de volar
Así, sin cuestionar
Fui el bálsamo de las heridas de un amor pasado
Restaurando cada corazón herido
Devolviéndolos a la tierra
Para verlos arrastrarse
De vuelta al calor
De vuelta al infierno
Y yo de vuelta llorando
Fue cuando me di cuenta
En tus palabras mi voz
En ti, mi razón
Yo que soy un monstruo feroz
Bicho de siete cabezas
Sin alma, ni corazón
Aquella que nada tiene que ofrecer
Más que soledad
Y entendí
Que vale la pena volar
Si el Sol eres tú
Vale la pena caer
Si es para verte
Y en esta caída yo río
Y canto a nuestro amor
Me derramo en este mar
Tragada por las olas
Que en la playa tocan pies firmes en el suelo
De quien nunca se atreverá a intentar
Subir a las nubes de algodón
Salir de la tierra para tocarte
Y desde el fondo de las aguas
Te veo paciente
Brillando sobre los cielos
Pero es suficiente
Saber que en medio de toda esa gente
Reconozco tus ojos
Y tú reconoces los míos
Dentro de ellos hay humo
Dentro de ellos déjà vu
Y en la noche, en las sombras
Estos ojos te buscan
En la Luna que lleva un poco de Sol
Sin siquiera notar
Que esta cosa que late en mi pecho
Esta bomba de relojería vulgar
Sin gracia
Lleva de ti un pedacito
Soy pájaro lejos del nido
En el océano que refleja
Tu brillo, tu cariño
Y es suficiente
El poco calor que queda de esta pasión ardiente
Y a pesar del cielo, y a pesar del mar
Te llevo conmigo sin quejarme
Porque donde sea que estés
Ya no es mundo
Es mi hogar
Toma un asiento
¿Cómo estás?
Hace tiempo que no te veo aquí
Si quieres
Puedes quedarte
Siempre hay espacio para ti
¿Cómo van tus nuevos sueños?
Aunque ya no esté en ellos
Puedes contarme
Cuánto tiempo
No te veo
Cuánta añoranza sentí
Sé que puedo quedarme
Ha sido complicado aquí
Sigo con los antiguos sueños
Y aún te veo en ellos, pero
¿Qué me cuentas de ti?
Sé que desaparecer es nuestra profesión
La vida ha sido un mal jefe
Gasto mi tiempo en lo que no necesito
No me privo, no insisto
Perdí parte de eso buscando
Perfumes que no fueran los tuyos
Hoy paré y te veo aquí
Todo está fuera de lugar
No sé si durará
Por segunda vez
Quería encontrarte
Saber si estás bien
Pero encajará
Sin prisa sé que lo hará
Pero cansa esperar
Tu cuerpo junto al mío
¿Cuántas veces más
Te esperaré?
Espero que nunca
Ninguna vez más
Ninguna vez más
Ningún día más
Todo lo que quiero para nosotros
Está en el ahora, quedarnos aquí
Mañana todo cambia
Lo que siento y cómo te veo
Todo lo que quiero para nosotros
Está en el ahora, quedarnos aquí
Mañana todo cambia
Lo que siento y cómo te veo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Menino Thito y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: