Fim de Semestre

Fin de Semestre

Fim de Semestre

Me diste un beso, solo quería un jugoTu me deu um beijo, eu só queria um suco
Me diste un golpe con tu pasiónTu me deu um soco com tua paixão
Los uniformados se fueron, mis amigos desaparecieronOs fardado saiu, meus amigo sumiu
Quería mi cama y mi oso blancoQueria minha cama e meu urso branco

Dejé de amar, comencé a reprimirmeEu parei de amar, passei a me privar
Pero privatizar es algo tan maloMas privatizar é uma coisa tão ruim
Nunca pensé que iría al barE eu nunca achei que iria pro bar
A hablar del loco de Kant y que no tengo dónde quedarmeFalar do louco do Kant e que eu não tenho lugar pra ficar

Nunca pensé que te quedarías, chico (chico)E eu nunca achei que tu fosse ficar, garoto (garoto)
Pero lamento decir que todo aquí está tan nublado (como un Marlboro encendido)Mas sinto em dizer, tudo aqui é tão nublado (tipo um Malboro aceso)
Charlo con todos, hasta que es saludableTroco um papo com geral, até que é saudável
Pero el año está terminando a tiros y aquí estoy rimando contigoMas o ano tá acabando em tiro e eu aqui rimando contigo

Lo que no vi a simple vista, lo pago a plazosO que eu não apanhei a vista, levo a prestação
Me llamaron tanto niño que perdí la cuentaMe chamaram tanto de menino que perdi a conta
Me señalaron cuando me levantéApontaram pra mim quando me levantei
Pero perdí la cuenta de cuántos locos he cargadoMas perdi a conta de quantos doido eu já carreguei

Nuevo sermón del monte inventado por la aristocraciaNovo sermão do monte bolado pela aristocracia
Nueva droga empaquetada de la finca de los jefesNovo pó empacotado da fazenda dos chefia
Dame otra más que hoy estoy desilusionadoMe vê mais uma que hoje eu tô desacreditado
Mató a mi hermano volviendo de su propio trabajoMataram meu brother voltando do próprio trabalho

¿Viste? Ni yo, ya no puedo mantenerTu viu? Nem eu, não consigo mais manter
Mis pasiones, mi música, y todo lo que quiero ocultarMinhas paixões, meu som, e tudo o que eu quero esconder
Enciende uno más, ya me voy a casaAcende mais um, já tô indo pra casa
Fue bueno hablar contigo antes de la próxima madrugadaFoi bom falar contigo antes da próxima madrugada

Nunca pensé que te quedarías (chico, chico)E eu nunca achei que tu fosse ficar (garoto, garoto)
Pero lamento decir que todo aquí está tan nublado (como un Marlboro encendido)Mas sinto em dizer, tudo aqui é tão nublado (tipo um Malboro aceso)
Charlo con todos, hasta que es saludableTroco um papo com geral, até que é saudável
Pero el año está terminando a tiros, y aquí estoy rimando contigo (2x)Mas o ano tá acabando em tiro, e eu aqui rimando contigo (2x)

Pido perdón por la prisa, lamentablemente yoPeço perdão pela pressa, infelizmente eu
Ya no puedo reconstruirNão consigo mais reconstruir
Encontrar a alguien para cuidar, amar, serAchar alguém pra cuidar, amar, ser
Sin preocuparme si mañana estaré aquíSem me preocupar, se amanhã eu vou estar aqui