Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 9

Muita Gana (part. Tiny Bear)

Menino Thito

Letra

Mucha Gana (feat. Tiny Bear)

Muita Gana (part. Tiny Bear)

Me cubro de una inexplicable nostalgia cuando vivo cosas que me recuerdan a tiMe cubro de uma inexplicável saudade quando vivo coisas que lembram você
No me causa dolor, pero me angustiaEla não me passa dor, mas me agoniza
No me hace llorar, pero me deja inquietoNão me faz chorar, mas me deixa aflito
Y sigo sin entender qué es estoE sigo sem explicar o que é isso
Y sé que ya no es nostalgia, es un mix de sentimientosE sei que já não é saudade, é misto de sentimentos

Es que si tuviera que decirlo de una manera bonitaÉ que se eu fosse dizer de um jeito bem bonito
Los días contigo son mucho más clarosOs dias com você são bem mais claros
Y cosechamos buenos momentos, muy rarosE a gente colhe bons momentos, muitos raros
Y tu perfume, aún permanece en tus huellas, también en mi cuartoE o seu perfume, ele ainda permanece nos seus rastros, também no meu quarto

Empujaste mi pecho ligero contra el tuyoJogou meu peito leve contra o seu
Eché a la basura mis planes esta nocheChutei meus planos fora essa noite
Temo querer verte de nuevoReceio de querer te ver de novo
Ya vi a dónde va nuestro juegoJá vi o nosso jogo pra onde vai

Peor que la policía tarde en la nochePior que PM tarde da noite
Hiciste un registro en mi corazónCê fez revista no meu coração
Reviso todo lo que sé de tiReviso tudo que sei sobre ti
Noté que no sé nada en realidadNotei que não sei nada demais

He pasado esta vida cuestionando quién pasaPassei essa vida questionando quem passa
Si querer quedarme no es un problema, pero quedaSe querer ficar não é problema, mas fica
Aunque sea por poco tiempo sé que te gustaMesmo que por pouco tempo eu sei que tu gosta
Nunca negué cuánto me gustasNunca neguei o quanto eu te gosto

Te pegas a mí que ya grabé tu saborMe gruda que eu já gravei teu gosto
Me envuelvo y ni recuerdo lo que es tener miedoMe envolvo e nem lembro o que é ter medo
Sabes que no soy de tener secretosCê sabe, eu não sou de ter segredos
Los pocos que tengo los guardo bienOs poucos eu até que guardo bem

Amor, hoy estoy bienAmor, hoje eu tô bem
Pero ya estuve malMas já estive mal
¿Para qué voy a huir?Pra quê que eu vou fugir?
No debo explicacionesNão devo satisfação

A nadie, bebéA ninguém, bebê
Puedes bebermePode me beber
Como sodaTipo soda
Me haces hervirMe faz ferver
Me derramo en tiMe derramo em você

Soy tu nuevo abrigoSou teu novo manto
Lenguaje bantoLinguagem banto
Sostengo lo que te digoBanco o que eu te digo
Por ti quemaría un bancoPor ti eu queimaria um banco

Tiro de ladoPuxo de canto
Me tomo en serio lo que cantoEu levo a sério o que eu canto
Sé que es suerteSei que é sorte
Cuando me tiras fuerteQuando me puxa forte

Me perdí cuando te viMe perdi quando eu te vi
Fue tan intenso que ni entendíFoi tão intenso que eu nem entendi
Busqué lógica donde no había y tenía miedo de dejarme llevarProcurei lógica onde não tinha e tinha medo de me deixar levar
Menos mal que vienes a rescatarmeAinda bem que você vem me resgatar

Mi mente se aferra a tiMinha mente se prende em você
Mi boca siempre te buscaMinha boca sempre te procura
Mis dedos se convierten en tiMeus dedos se tornam você
En las noches solas y oscurasNas noites sozinhas e escuras

Aunque tarde, quiero verteMesmo que demore eu quero te ver
Estar contigo ya al amanecerEstar contigo já no amanhecer
Y si tenemos problemas, mi amorE se tivermos problemas, meu bem
Buscaremos la manera de resolverA gente dá um jeito de resolver

No tengo dinero, pero tengo ganasNão tenho grana, mas tenho gana
Tengo actitud y no quiero esta famaTenho marra e não quero essa fama
Es mi bloqueo contra las heridasÉ meu bloqueio contra feridas
Y tú tienes la claveE você tem a senha

Todo serio, pero no estoy para el crimenTodo sério, mas não tô pro crime
No reprimo lo que siento por tiNão reprimo o que sinto por você
Pateo el miedo para correr contigoChuto o medo pra correr contigo

No tengo dinero, pero tengo ganasNão tenho grana, mas tenho gana
Tengo actitud y no quiero esta famaTenho marra e não quero essa fama
Es mi bloqueo contra las heridasÉ meu bloqueio contra feridas
Y tú tienes la claveE você tem a senha

Todo serio, pero no estoy para el crimenTodo sério, mas não tô pro crime
No reprimo lo que siento por tiNão reprimo o que sinto por você
Pateo el miedo para correr contigoChuto o medo pra correr contigo

No quiero esta famaNão quero essa fama
Todo serio, pero no estoy para el crimenTodo sério, mas não tô pro crime
No reprimo lo que siento por tiNão reprimo o que sinto por você
Pateo el miedo para correr contigoChuto o medo pra correr contigo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Menino Thito y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección