Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 15

Só Pra Aquecer (part. lemoncake e 30gdemangarosa)

Menino Thito

Letra

Solo Para Calentar (part. lemoncake e 30gdemangarosa)

Só Pra Aquecer (part. lemoncake e 30gdemangarosa)

Oi, oi oiOi, oi oi
Wow, wow, wowWow, wow, wow
Buenas nochesBoa noite

Qué falta me hizoQue falta me fez
Salir sin avisarSair sem marcar
Hoy voy a sonreírHoje eu vou sorrir
Sin preocuparme másSem me preocupar

Qué falta me hizoQue falta me fez
Salir para verteSair pra te ver
Hoy el Sol sonrióHoje o Sol sorriu
Solo para calentarSó pra aquecer

Sin prisa tomo mi téSem pressa tomo meu chá
Miro, ya pasan de las 10hOlhei, já passam das 10h
Ya hace un rato que no veoJá de uma cota sem ver
A alguien que me robe la calmaAlguém minha brisa roubar

También verte, sé que es una etapaTambém lhe ver, sei que é fase
El cartero no llega y solo quiero tenerteCarteiro não chega e eu só quero te ter
Ya limpié toda la casa para olvidarmeJá limpei a casa toda pra me esquecer
Devoré la nevera recordando todo de tiDevorei a geladeira lembrando de tudo em você

Vibra dos toques en el 'plin'Vibra dois toque no 'plin'
Todo sudado, ya voy a quedar 'clean'Todo suado, já vou ficar 'clean'
Prendo la ducha, pongo a Lauryn HillLigo o chuveiro, boto Lauryn Hill
Nabru en la fila, camisa de linoNabru na fila, camisa de linho

Saco lo bueno olvidando esos chismesPuxo da boa esquecendo esses bico
Salgo de casa, me encuentro con mis amigosSaio de casa, trombo meus amigo'
Sonrisa amplia, el pecho floreciendoSorriso largo, o peito florindo
Doña Rosa ya gritó: Buen domingoDona Rosa já gritou: Bom domingo

Alê ya grabó otra másAlê já gravou mais uma
DD volando en biciDD voando de bike
Lucas pregunta por lo buenoLucas pergunta da boa
Mi familia está 'nice'Minha família tá 'nice'

Hoy estoy mucho más felizHoje eu tô bem mais feliz
Ni sé qué es, así que sigo normalNem sei o que é, então sigo normal
Recordé cuando llegasteLembrei quando você chegou
Como aquella de Djonga, sensacionalTipo aquela do Djonga, sensacional
(Huh, hey)(Hã, hey)

Qué falta me hizoQue falta me fez
Salir sin avisarSair sem marcar
Hoy voy a sonreírHoje eu vou sorrir
Sin preocuparme másSem me preocupar

Qué falta me hizoQue falta me fez
Salir para verteSair pra te ver
Hoy el Sol sonrióHoje o Sol sorriu
Solo para calentarSó pra aquecer
(Ih, mira, es el 30g)(Ih, a lá, é o 30g)

Nego, cuando llegas para cambiar el clima al atardecerNego, quando você cola pra mudar o clima no entardecer
Con tu sonrisa amplia, olor a lavanda, corte degradéCom o seu sorriso largo, cheiro lavanda, corte degrade
Sonando esa de Raça, colores de cabello, mientras yo 'dixavo' unas G'Tocando aquela do Raça, cores de cabelo, enquanto eu 'dixavo' umas G'
Dime todo torpe, cortó la ciudad solo para vermeMe diz todo sem jeito, cortô' a cidade só pra me ver

Nego, el Sol en la pielNego, o Sol na pele
Melanina en tu cuerpoMelanina no teu corpo
Pérgola en la copaPérgola na taça
Todo contigo es pocoTudo contigo é pouco
Mirando en tus ojosOlhando no teu olho
Siento tu saborEu sinto o seu gosto
Rascándome la caraMe arranhando na cara
Siempre te pones locoCê sempre mete o louco
Porque, huhPorque, hã

Rodando en la salRolando no sal
Tus colores en el marSuas cores no mar
Robé un girasolRoubei girassol
Solo para alegrarteSó pra te alegrar

Camisa grisCamisa cinza
Domingo por la tardeDomingo de tarde
Jugo de naranjaSuco de laranja
En la simplicidadNa simplicidade

Discos de BaduDiscos da Badu
Libros para mi sanidadLivros pra minha sanidade
Nosotros dos y el cielo azulNós dois e o céu azul
Siempre me muestras tu capacidadSempre me mostra tua capacidade

Es que tuve un déjà vuÉ que eu tive um déjà vu
Son los colores de esta ciudadSão as cores dessa cidade
Me dejas desnudoVem me deixando nu
Tu lengua y sagacidadSua língua e sagacidade

Te compuse un bluesEu te compus um blues
Solo para que lo escuches en la intimidadSó pra tu ouvir na intimidade
No sueltes mi manoNão solta minha mão
Cuando tú agarrasQuando cê segura
Siento el sabor de la libertadSinto gosto da liberdade
Huh

Qué falta me hizoQue falta me fez
Salir sin avisarSair sem marcar
Hoy voy a sonreírHoje eu vou sorrir
Sin preocuparme másSem me preocupar

Qué falta me hizoQue falta me fez
Salir para verteSair pra te ver
Hoy el Sol sonrióHoje o Sol sorriu
Solo para calentarSó pra aquecer

Hoy el Sol sonrióHoje o Sol sorriu
Solo para calentarSó pra aquece

Escrita por: menino thito / lemoncake / 30gdemangarosa. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Menino Thito y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección