Metáfora

Metáfora

Metáfora

Hoy hace un mes que no nos vemosHoje faz um mês que a gente não se vê
Y la nostalgia insiste en maltratarE a saudade insiste em maltratar
Mi corazónMeu coração
Mi pobre corazónMeu pobre coração

Hoy hace un mesHoje faz um mês
Que nuestros cuerpos ya no sienten el calorQue os nossos corpos já não sentem o calor
De aquella escena caliente en lo más alto del amorDa aquela cena quente bem no auge do amor
Que provocaba sed de placerQue dava sede de prazer

Ya hace un tiempoJá faz um tempo
Que peleamos pero es solo momentáneoQue a gente briga mas é coisa de momento
Toda pareja tiene momentos difíciles pero no me canso de lucharTodo casal tem fase ruim mas eu não canso de lutar
Sin contratiempos, este es el momento de arriesgarSem contratempo esse é o momento de arriscar
El sentimiento es la metáfora que nos hace creerO sentimento é a metáfora que faz acreditar
Es por esto y más que debemos apostarÉ por essas e outras que devemos apostar
Reconsiderando todo lo que vivimosReconsiderando tudo aquilo que vivemos
Mientras haya tiempoEnquanto é tempo

Así que acepta esta propuesta de amorEntão aceita essa proposta de amor
Piensa en el futuro, tú y yoPensa no futuro eu e você
No ves, no ves, no vesVocê não vê, você não vê, você não vê
Que somos jóvenes aprendices en el amorQue somos jovens aprendizes no amor

Nuestra historia está bien escrita para borrarA nossa história é bem escrita pra apagar
Juntos tenemos mucho que aprenderJuntos temos muito que aprender
No vesVocê não vê
No vesVocê não vê