Terra (com)prometida

Tierra (con) prometida

Terra (com)prometida

DejarPartir
Lejos se puede soñarP'ra longe puder sonhar
Me escapéFugi
¿A dónde me llevó el mar?P'ra onde me levou o mar
Oh, lo olvidéEsqueçi
La extraña tierra me puso asíA terra estranha pos-me assim
LloréChorei
Me faltaCom saudades de mim

Y en la superficie de la memoriaE à tona da memória
Levántate la voz suplicanteErgue-se a voz suplicante
Fantasmas del pasadoFantasmas do passado
Que sientes cada momentoQue se sente a cada instante

Lo escondíEscondi
De la cara la ira que crecióDo rosto a raiva que cresceu
Lo hiceVivi
El destino que Dios ha dadoO destino que Deus deu
Lo hiceSoltei
La voz en una risa sin miedoA voz em riste destemida
Lo juréJurei
Regreso a la tierra prometidaVoltar à terra prometida

Y en la superficie de la memoriaE à tona da memória
Levántate la voz suplicanteErgue-se a voz suplicante
Fantasmas del pasadoFantasmas do passado
Que sientes cada momentoQue se sente a cada instante

Coro
Refrão:Ojalá pudiera llegar a tierra y correr
Quem dera, chegar a terra e poder correrOjalá pudiera nacer de nuevo
Quem dera, voltar de novo a nascerOjalá pudiera extender mis brazos y volar
Quem dera, abrir os braços e voarOjalá pudiera vivir allí
Quem dera, lá puder morar

DejarPartir
Lejos se puede soñarP'ra longe puder sonhar
Me escapéFugi
¿A dónde me llevó el mar?P'ra onde me levou o mar
Oh, lo olvidéEsqueçi
La extraña tierra me ha hecho asíA terra estranha pôs-me assim
LloréChorei
Me faltaCom saudades de mim

Y en la superficie de la memoriaE à tona da memória
Levántate la voz suplicanteErgue-se a voz suplicante
Fantasmas del pasadoFantasmas do passado
Que sientes cada momentoQue se sente a cada instante

Coro (4x)Refrão (4x)

Ojalá, ahhhhQuem dera, ahhhh
Ojalá, ahhhhQuem dera, ahhhh