Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.148

Cá Vamos Indo

Meninos D'Avó

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Cá Vamos Indo

Por mais que não queira, tenho que ir trabalhar
Construir o futuro sempre por acabar
Mas pensando bem, já o avô me dizia
O que mais há é tempo, amanhã também é dia

Temos o nosso orgulho porque somos alguém
O comer e o beber é o melhor que a gente têm
Isso é bom de ouvir e é também o que eu acho
Não há como um cozido e um tinto do cartacho

(ha, ribatejo)

Cá vamos indo, nem bem nem mal
E apesar de tudo, viva portugal
Ca vamos indo, nem bem nem mal
E apesar de tudo, viva portugal

Chega o agosto e com ele o calor
É o país inteiro alagado em suor
Não há comos as férias para acabar com o stress
Vai tudo para o algarve, é mesmo o que apetece

E lá vamos todos nesta procissão
Seis horitas de carro até portimão
Somos um país mesmo muito real
Os "come on's" ja sabem dizer "não faz mal"

Cá vamos indo, nem bem nem mal
E apesar de tudo, viva portugal
Ca vamos indo, nem bem nem mal
E apesar de tudo, viva portugal

E quando há acidente para tudo a olhar
Não há como a gente para opinar
"é pa, que o gajo ia lançado, pa" que eu bem o via
Hoje vem a multa, amanhã a amestia

Há sempre uma lesma na faixa da esquerda
Grita o gajo de trás: "é sdmpre a mesma m****"
E para os domingueiros, muito mais simpatia
Responde o azelha: "vai pá da tua tia, oh!"

Cá vamos indo, nem bem nem mal
E apesar de tudo, viva portugal
Ca vamos indo, nem bem nem mal
E apesar de tudo, viva portugal

O futuro é dos jovens, é uma grande verdade
Para ser doutor não há dificuldade
Em 5 ou 10 anos sacas o canudo
Dependo dos copos e das horas, tudo

Linda donzela, vem à janela, que a tuna passa

Anda tudo às turras por causa do ensino
Já pagamos de mais e o ministro sem tino
"não pagamos!" grita a estudantada
E para os doutres do futuro não vai nada, nada, nada?
Tudo!

Cá vamos indo, nem bem nem mal
E apesar de tudo, viva portugal
Ca vamos indo, nem bem nem mal
E apesar de tudo, viva portugal

Cá vamos indo, nem bem nem mal
E apesar de tudo, viva portugal
Ca vamos indo, nem bem nem mal
E apesar de tudo, viva portugal

Cá vamos indo, nem bem nem mal
E apesar de tudo, viva portugal
Ca vamos indo, nem bem nem mal
E apesar de tudo, viva portugal
Portugal

Cá Vamos Indo

Aunque no quiera, tengo que ir a trabajar
Construir el futuro siempre por terminar
Pero pensándolo bien, mi abuelo solía decirme
Lo que más hay es tiempo, mañana también es día

Tenemos nuestro orgullo porque somos alguien
Comer y beber es lo mejor que tenemos
Es bueno escucharlo y también es lo que pienso
Nada como un guiso y un tinto del cartacho

(ja, Ribatejo)

Aquí vamos, ni bien ni mal
Y a pesar de todo, viva Portugal
Aquí vamos, ni bien ni mal
Y a pesar de todo, viva Portugal

Llega agosto y con él el calor
Es todo el país empapado en sudor
No hay nada como las vacaciones para acabar con el estrés
Todos van al Algarve, es lo que apetece

Y allá vamos todos en esta procesión
Seis horas en coche hasta Portimão
Somos un país muy real
Los 'come on's' ya saben decir 'no importa'

Aquí vamos, ni bien ni mal
Y a pesar de todo, viva Portugal
Aquí vamos, ni bien ni mal
Y a pesar de todo, viva Portugal

Y cuando hay un accidente todos miran
No hay como la gente para opinar
'Es que el tipo iba a toda velocidad, yo lo vi'
Hoy viene la multa, mañana la amnistía

Siempre hay un caracol en el carril izquierdo
Grita el tipo de atrás: 'siempre la misma m****'
Y para los domingueros, mucha más simpatía
Responde el tonto: 'vete a la m****, ¡oh!'

Aquí vamos, ni bien ni mal
Y a pesar de todo, viva Portugal
Aquí vamos, ni bien ni mal
Y a pesar de todo, viva Portugal

El futuro es de los jóvenes, es una gran verdad
Para ser doctor no hay dificultad
En 5 o 10 años obtienes el título
Dependiendo de las copas y las horas, todo

Hermosa doncella, ven a la ventana, que la tuna pasa

Todos pelean por la educación
Ya pagamos demasiado y el ministro sin rumbo
'¡No pagamos!' grita la estudiantina
Y para los futuros doctores, ¿no hay nada, nada, nada?
¡Todo!

Aquí vamos, ni bien ni mal
Y a pesar de todo, viva Portugal
Aquí vamos, ni bien ni mal
Y a pesar de todo, viva Portugal

Aquí vamos, ni bien ni mal
Y a pesar de todo, viva Portugal
Aquí vamos, ni bien ni mal
Y a pesar de todo, viva Portugal
Portugal


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Meninos D'Avó y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección