Peixe Carimbado (part. Eliane Camargo)

Peixe Marcado (parte con Eliane Camargo)

Peixe Carimbado (part. Eliane Camargo)

Por qué seráPor que que é
Voy a explicarVou explicar
Que el hombre nuncaQue o homem nunca
Lleva a la mujer a pescar?Leva a muié pra pescar?

Por qué seráPor que que é
Voy a explicarVou explicar
Que el hombre nuncaQue o homem nunca
Lleva a la mujer a pescar?Leva a muié pra pescar?

Por qué seráPor que que é
Por qué seráPor que será
Que el hombre nuncaQue o homem nunca
Lleva a la mujer a pescar?Leva a mulher pra pescar?

Por qué seráPor que que é
Por qué seráPor que será
Que el hombre nuncaQue o homem nunca
Lleva a la mujer a pescar?Leva a mulher pra pescar?

Porque en la orilla del ríoPorque na beira do rio
No es un lugar seguroNão é um lugar seguro
Y la mujer no está acostumbradaE a muié não tem costume
Y tiene miedo a la oscuridad?E tem medo de escuro?

Y no es nuestra culpaE a gente não tem culpa
Si el auto ya va llenoSe o carro já vai lotado
O él dice que va a pescarOu ele diz que vai pescar
Y se va para otro lado?E vaza pra outro lado?

Por qué seráPor que que é
Por qué seráPor que será
Que el hombre nuncaQue o homem nunca
Lleva a la mujer a pescar?Leva a mulher pra pescar?

Será que en la orilla del ríoSerá que na beira do rio
Por la noche, hace mucho fríoÀ noite, é muito gelada
Y si la mujer va con élE se a muié vai junto
¡No pescamos nada!A gente não pega nada?

Es ahí donde él usaÉ aí que ele usa
La astucia, la mañaA malandragem, a manha
Dice que cuando va soloDiz que quando vai sozinho
Puede pescar hasta pirañasEle pesca até piranha

Por qué seráPor que que é
Voy a explicarVou explicar
Que el hombre nuncaQue o homem nunca
Lleva a la mujer a pescar?Leva a muié pra pescar?

Pero los Chicos de GoiásMas os Meninos de Goiás
Tienen una suerte increíbleEles tem sorte pra danar
Y todos los días, salen de casaE todo dia, sai de casa
Diciendo que van a pescarDizendo que vou pescar

El otro día, él llegóOutro dia, ele chegou
Dejó a la gente asombradaDeixou o povo assustado
El pez que atrapóO peixe que ele pegou
Ya venía limpio y marcadoJá veio limpo e carimbado

Por qué seráPor que que é
Voy a explicarVou explicar
Que el hombre nuncaQue o homem nunca
Lleva a la mujer a pescar?Leva a muié pra pescar?

La mujer tiene mucho trabajoA mulher tem muito trabalho
Y está muy cansadaE vive muito cansada
Y el hombre se siente soloE o homem fica carente
Y no va a la fiestaE não vai para a balada

Nosotros queremos pasearNós queremos passear
Pero ellos no quieren gastarMas eles não quer gastar
Y para deshacerse de nosotrasE pra se livrar da gente
Prefieren ir a pescarEles preferem pescar

Por qué seráPor que que é
Voy a explicarVou explicar
Que el hombre nuncaQue o homem nunca
Lleva a la mujer a pescar?Leva a muié pra pescar?

Muchas veces, el pescadorMuitas vezes, o pescador
Realmente sufre un montónSofre mesmo pra caramba
Si la pesca es pesadaSe a pescaria é pesada
Vuelve incluso con las piernas temblandoVorta até de perna bamba

Nosotros pescamos de verdadA gente pesca de verdade
Dormimos incluso debajo de la tiendaDorme até embaixo da loja
Pero otro dice que va a pescarMas outro diz que vai pescar
Y termina durmiendo en las olasE acaba dormindo nas ondas
Del río, que no para de balancearseDo rio, que balança sem parar
Y si se descuida, el bote puede hundirseE bobeou, o barco pode afundar