Meu Deus o Que Faço

Mon Dieu, Que Faire

Meu Deus o Que Faço

Mon Dieu, que dois-je faire pour ne pas pleurer ?Meu Deus, o que faço pra não chorar?
Je sens la fin si proche, elle s'approcheEu sinto tão perto o fim se aproximar
Grande est ma douleurGrande é minha dor

Je vais m'agenouillerVou prostrar os meus joelhos
Je veux entendre tes conseilsQuero ouvir os seus conselhos
Ta consolationA tua consolação

Je vais chercher ta faceVou buscar a tua face
Je veux passer cette épreuveQuero passar por esta prova
J'ai besoin de me libérerEu preciso me libertar

Mon Dieu, comme j'aimerais avoir des ailes et volerMeu Deus, como eu queria ter asas e voar
Survoler l'océan sans marcher sur des épinesSobrevoar o oceano e em espinhos não pisar
Pour ne pas ressentir tant de douleurPra não sentir tanta dor

Les vents se transforment en tempêtesVentos viram tempestades
Je perds la foi et le couragePerco a fé e a coragem
Je te demande, Dieu, viens m'aiderEu te peço deus vem me ajudar

Et même innocentE mesmo inocente
On m'a jeté dans un feu ardentMe lançaram em fogo ardente
Et ton ange est venu me sauverE o teu anjo veio me salvar

Prends-moi dans tes bras, guide-moi, conduis-moiMe leva em teus braços me guia, me conduz
Soulage-moi du poids de la croixMe descansa do peso da cruz
Protège-moi, donne-moi la force de vaincreMe guarda, me protege me dá forças pra vencer
Je t'implore de tout mon êtreEu imploro com todo o meu ser

Mon Dieu, sur cette route, je n'arrive plus à avancerMeu Deus, nessa estrada eu não consigo mais andar
Ne me laisse pas seule, je ne veux plus me tromperNão me deixe sozinha eu não quero mais errar
On s'est moqué de moiJá zombaram de mim

Calomnies et mensongesCalúnias e mentiras
Ont empoisonné ma vieEnvenenaram minha vida
Ils ont réussi à me voler ma paixMinha paz conseguiram tirar

Et même innocentE mesmo inocente
On m'a jeté dans un feu ardentMe lançaram em fogo ardente
Et ton ange est venu me sauverE o teu anjo veio me salvar