Moving On

Avanzando

Moving On

Ya no me tiemblan las manos
My hands don't shake anymore
Me arreglo del suelo
I fix myself up off the floor
Mis pulmones se inflan pero no estoy llegando a ninguna parte
My lungs inflate but I'm getting nowhere
Una sonrisa dulce falsa detrás de la mirada ciega
A fake sweet smile behind the blind stare
Mmm
Mmmm
Y todo lo que siento es
And all I feel is

Huesos rotos y desgarrados de cerca y a donde ir
Broken bones and torn up close and nowhere to go
Finalmente descubierto fuera de tiempo, miel desde el interior
Finally found out of time, honey from the inside
Sólo necesito que alguien me diga que está bien. Estoy bien, pero voy a seguir adelante
I just need someone to tell me it's okay. I'm okay but I'm moving on
Y adiós, es un adiós, voy a seguir adelante
And goodbye, it's a goodbye, I'm moving on

No puedo cerrar los ojos sin ver fantasmas
Can't close my eyes without seeing ghosts
Pero por primera vez sé que tengo que dejarte ir
But for the first time I know I got to let you go
Sé que tengo que dejarte ir
I know I got to let you go
A pesar de que todavía siento
Even though I still feel

Huesos rotos y desgarrados de cerca y a donde ir
Broken bones and torn up close and nowhere to go
Finalmente descubierto fuera de tiempo, miel desde el interior
Finally found out of time, honey from the inside
Sólo necesito que alguien me diga que está bien
I just need someone to tell me it's okay
Estoy bien, pero voy a seguir adelante
I'm okay but I'm moving on
Y adiós, es un adiós
And goodbye, it's a goodbye
Voy a seguir adelante
I'm moving on

Huesos rotos y desgarrados de cerca y a donde ir
Broken bones and torn up close and nowhere to go
Finalmente descubierto fuera de tiempo, miel desde el interior
Finally found out of time, honey from the inside
Sólo necesito que alguien me diga que está bien
I just need someone to tell me it's okay
Estoy bien, pero voy a seguir adelante
I'm okay but I'm moving on