Never Be The Same

Nunca Será Igual

Never Be The Same

Un niño de doce años y su hermanitaA twelve year old boy and his little sister
Estaban afuera en la plaza jugando a las escondidasWere outside down the square playing hide and seek
Un sonido zumbante llegó, algo siniestroThis droning sound came, a kind of sinister
Camiones aparecieron esparciendo un hedor a diéselTrucks appeared spreading smelly diesel reek

Poco a poco se acercaban, rugiendo y cascabeleandoSlowly they approached, roaring and rattling
Él tomó de la mano a su hermana mientras los veían pasarHe grabbed his sister by the hand while they watched them go
Recibió un guiño de un tipo, sonriendo y saludandoGot a wink from a guy, smiling and waving
Fácilmente pasaron y se detuvieron en su casaEasy they passed by and they stopped at their home

Un oficial gritando, instaba a sus hombresAn officer screaming, urged his men on
Soldados se apresuraron y destrozaron la puerta principalSoldiers rushed down the place and smashed the front door
Paralizados por el miedo, allí se quedaron solosParalyzed with fear, there they stood all alone
La madre llorando, ¿qué demonios están buscando?Mother crying, what the hell they're looking for

Entonces su padre salió, apuntando con un armaThen their father came out, pointed with a gun
Manos detrás de la cabeza, lo obligaron a obedecerHands behind his head, they forced him to obey
Los ojos buscaban, a su niña y a su hijoEyes were searchin', his girl and his son
El último vistazo y luego se lo llevaronThe very last glimpse then they took him away

Ese día estaban buscandoThat day they were searching
¿Será alguna vez como solía ser?Will it ever be like it used to be
Estaban buscandoThey were searching
En el calor de la nocheIn the heat of the night
Estaban llamando su nombreThey were calling his name
Todo tomó por sorpresaIt came all by surprise
¿Será alguna vez igual?Will it ever be the same

Pasó la guerra, el hombre fue liberadoWar passed by, man was released
Tiempo de celebración, una familia se reúneTime for celebration, a family reunite
Pero el país estaba dividido en oeste y esteBut the country was divided in west and east
Se encontró libre pero en el lado equivocadoHe found himself free but on the wrong side

Ese día estaban buscandoThat day they were searching
¿Será alguna vez como solía ser?Will it ever be like it used to be
Estaban buscandoThey were searching
En el calor de la nocheIn the heat of the night
Estaban llamando su nombreThey were calling his name
Todo tomó por sorpresaIt came all by surprise
¿Será alguna vez igual?Will it ever be the same

Después de 45 años, una nueva AlemaniaAfter 45 years, a new Germany
Un hombre se levantó para reclamar su propiedadA man stood up to claim his property
Documentos de color amarillo de los buenos tiemposYellow coloured documents from the good old days
Estaban seguros en el asiento traseroWere safe on the backseat
En una maleta de baileIn a dancin' suitcase

Las cabañas estaban vacías cuando cruzó la fronteraThe lodges were empty when he crossed the border
Retrocediendo en el tiempo, el camino empeorabaRiding back in time, the road grew worse
En camino a una parte de su infanciaOn the way to a part of his childhood
En una tierra de la nada, simplemente liberado de una maldiciónIn a land of nowhere, just dismissed from a curse

Ese día estaban buscandoThat day they were searching
¿Será alguna vez como solía ser?Will it ever be like it used to be
Estaban buscandoThey were searching
En el calor de la nocheIn the heat of the night
Estaban llamando tu nombreThey were calling your name
Todo tomó por sorpresaIt came all by surprise
¿Será alguna vez igual?Will it ever be the same

Nunca será igualIt will never be the same
Nunca será igualIt will never be the same
Nunca será igualIt will never be the same
Nunca será igualIt will never be the same