Cuenta Hasta 3

Tel tot Drie

Cuenta Hasta 3

Ik lig hier aan jou te denken zonder te kunnen slapenYo aquí pensando en ti sin poder dormir
Zoveel mijlen scheiden onsTantas millas nos separan
Vertel me, hoe is het daar?Cuéntame, ¿cómo es allá?
Aan de andere kant van de zee, heeft de maan een gezichtAquel lado del mar, si la luna tiene cara

Je zegt datDices que
Je de trui hebt aangetrokken die ik je gafTe pusiste el suéter que te regalé
Voor jou is het morgen en hier is het gisterenPara ti es mañana y aquí es ayer
Ik wil je herinneren datQuiero recordarte que

Tel gewoon tot drieSolo cuenta hasta tres
En ik kom naar je toeY llegaré hasta donde estés
Het maakt niet uit hoe ver het isNo importa la distancia
Je hoeft alleen maar te bellen en ik zal daar zijnTú solo llama y yo allí estaré

Met de boot, het vliegtuig of de treinEn barco, avión o tren
Het maakt niet uit hoe laat het isNo importará la hora
Tel gewoon tot drieTú solo cuenta hasta tres
Oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh, ohOh, oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh
Je hoeft alleen maar te bellen en ik zal daar zijnTú solo llama y yo allí estaré

Als een slokje koffieComo un trago de café
Doe je me goed, zoveel leven is niet genoegTú me haces bien tanta vida no me alcanza
Om je al mijn zuchten te gevenPara darte todos mis suspiros
Je een golf van kussen te schenken, je over te geven, heyRegalarte una ola de besos entregarte, ey

Van deze liefde een kunstwerk maken en je liefhebbenHacer de este amor una obra de arte y amarte
Zonder tussenstops, zonder punt en aparteSin escalas, sin punto y aparte
Wachten op wat er ook maar te wachten valtEsperar lo que haya que esperarte
Ik wil je herinneren datQuiero recordarte que

Tel gewoon tot drieSolo cuenta hasta tres
En ik kom naar je toeY llegaré hasta donde estés
Het maakt niet uit hoe ver het isNo importa la distancia
Je hoeft alleen maar te bellen en ik zal daar zijnSolo llama y yo allí estaré

Met de boot, het vliegtuig of de treinEn barco, avión o tren
Het maakt niet uit hoe laat het isNo importará la hora
Tel gewoon tot drieTú solo cuenta hasta tres
Oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh, ohOh, oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh
Je hoeft alleen maar te bellen en ik zal daar zijnTú solo llama y yo estaré

Met de boot, het vliegtuig of de treinEn barco, avión o tren
Ik heb geen kaart nodigNo necesito mapa
Je hoeft alleen maar te bellen en ik zal daar zijnTú solo llama y yo estaré
Papa-para, papa-para, para-pararáPapa-para, papa-para, para-parará
Je hoeft alleen maar tot drie te tellenTú solo cuenta hasta tres