Realidade

Realidad

Realidade

Mi raíz de barrio pobre nunca negaráMinha raiz favelada nunca negarei
Aunque camine por el valle de la sombra de la muerte nadaMesmo que ande pelo vale da sombra da morte nada
Temerétemerei
Menor de la Placa directamente desde el Morro do TuranoMenor do Chapa diretamente do Morro do Turano

No sé si ser digno o pacificador alivia la lucha deNão sei se ser digno ou pacificador alivia a luta de
todos los que sufrentodo sofredor
Un simple barrio de tugurios con gran meta que pasa posUm simples favelado com grande objetivo passando pos
un poco de incentivomenor um pouco de incentivo
Cierta ideología de Cristo o Ghady mi vida es laIdeologia certa de Cristo ou de Ghady minha vida é o
calvario soy débil y vagabundocalvário sou fraco e errante
Rap Bandit vengo de la favela cuando se acabaBandido do Rap eu venho da Favela quando será o fim
de esta triste telenoveladessa triste novela
Desde el hambre, la miseria, la muerte, el miedo, hay que tener una actitud haciaDe fome, miséria, morte, medo tem que ter atitude pra
vivir aquí en el guetoviver aqui no gueto
Los niños sin educación no tienen salud sin dinero yCriançada sem educação não tem saúde sem dinheiro e
vivienda propia una gran cantidad de personas se engañan a sí mismosmoradia própria muita gente se ilude
Los sueños de los consumidores son la verdadera razón aquíOs sonhos de consumo é o verdadeiro motivo aqui
a nadie le importa el instinto colectivoninguém se importa com o instinto coletivo
Desempleo triste realidad, exclusión en nombre deRealidade triste desemprego, exclusão em nome do
hermano dinero mata hermanodinheiro irmão mata irmão
El crimen, está bien, puede ser una forma de salir de tu elecciónO crime, tá ai, pode ser uma saida escolha seu
rutacaminho
amar tu vidatenha amor a sua vida
Aquí está el frío, loco y aburrido bajo mundo como esoAqui é o sub mundo frio, louco, sem graça tipo aquele
mocoso olfateando pegamento allí en el cuadradomoleque cheirando cola lá na praça
La cabaña de madera no resiste la fuerte lluvia del bebéO barraco de madeira não resiste a forte chuva o bebê
madre lloró en amargurachorou a mãe na amargura
Vivir con la injusticia, ipocrisy somos víctimasConvive com a injustiça, ipocrisia nós somos vítimas
De esta guerra urbana sin ideología el barrio tranquiloDessa guerra urbana sem ideologia o favelado calado
enno
choza olvidadabarraco esquecido
Retenido como rehén en este país en bancarrota el mundo desigualMantido de refém nesse país falido o mundo desigual
que no nos da esperanzaque não nos dá esperança
Lo que vale más, un montón de dinero en su bolsillo oO que que vale mais, muito dinheiro no bolso ou
sonrisa de un niñosorrizo de uma criaça
El enemigo sube la colina en uniforme, fuertemente armadoO inimigo sobe o morro fardado, fortemente armado,
ordenadorinforatizado
Oprime a nuestro pueblo con la ley más represiva muchosOprime nosso povo com a lei mais repressiva muitos
pega la mano no te dan una alternativamete a mão eles não dão alternativa
La cinta está corrompido, golpeado, suicida aquí elA fita é corrompida, estorquida, suicida aqui o
cosas es serio poco vale la pena su vidabagulho é sério pouco vale a sua vida
Recuerde que el más pequeño en la mañana temprano el frío se convirtió en unLembra do menor na madruga o relento se tornou um
Violento amado criminalcriminoso adorado violênto
Mirando hacia arriba en la colina llevando un AK trafica aDe frente lá no morro portando um AK trafica pra
Maldito tipo Pablo Escobarcaralho tipo Pablo Escobar
El enemigo público número uno la miseria hace girar el odio por aquíInimigo público número 1 miséria gira o ódio por aqui
esto es comúnisso é comum
Ayer en el más pequeño malabarista signo quería hoyOntem no sinal menor malabarista hoje procurado
bandido terroristabandido terrorista
Trampa del sistema para atrapar a nuestra gente queArmadilha do sistema pra pegar o nosso povo quem
Adelantemanda
en Brasil realmente a Globono Brasil de verdade a Globo
Elige al Presidente, denigrar las noticias de mi puebloElege Presidente, denigre minha gente noticia
tragedias entre las familias pobrestragédias entre as famílias pobres
Nuestra sangre se derrama por ellos, es sólo ibope aNosso sangue é derramado pra eles é só ibope to
No me rindo ante un buentranquilão não me rendo numa boa
Jesús es la Luz que guía y bendiceJesus é a Luz que conduz e Abençoa
Mucha fe a Dios Paz, Justicia y LibertadMuita Fé me Deus Paz, Justiça e Liberdade
Mucha fe a Dios Paz, Justicia y LibertadMuita Fé me Deus Paz, Justiça e Liberdade
Mucha fe a Dios Paz, Justicia y LibertadMuita Muita Fé me Deus Paz, Justiça e Liberdade
Paz, justicia es libertadPaz, Justiça é Liberdade

El sufrimiento de un pueblo en la Biblia está escritoO sofrimeto de um povo na Bíblia tá escrito
Nuestra salvación hermano es JesucristoNossa salvação mano é Jesus Cristo
La paz es sólo un sueño en el tercer milenioA Paz é só um sonho no terceiro milénio
El Reino de Dios el verdadero premioO Reino de Deus o veradeiro premio
Criado en el neurótico, frenético TuranoCriado no Turano neurotico, frenético
Me disculpo por mi ritmo poéticoFaço apologia ao meu rítimo poético
Menor enojado lleno de tralmaMenor revoltado cheio de tralma
Lucho por la justicia. Verdad que nos salvaLuto pela justiça verdade que no salva
Mi raíz de tugurios nunca negaréMinha raiz favelada nuca negarei
Aunque camine por el valle de la sombra de la muerte nadaMesmo que ande pelo vale da sombra da morte nada
Temerétemerei
Dios da la liberación de los 10 mandamientosDeus dá o livramento os 10 Mandamentos
Jesús dejó la prueba en el Nuevo TestamentoJesus deixou a prova no Novo Testamento
Pero para ser un ganador, tienes que ser dignoMas pra ser vencedor tem que ser merecedor
La iguinorancia de mi pueblo es la victoria del opresorA iguinorancia do meu povo é vitória do opressor
Los justos aquí se levantan entre la masacre y la intrigaO justo aqui se ergue entre massacre e intriga
Sólo Dios es el que nos guía a la Tierra PrometidaSó Deus é quem nos guia a Terra Prometida