Só Você

Solo Tú

Só Você

Quería ser una lágrimaQueria ser uma lágrima
En tus ojos nacer,Em teus olhos nascer,
En tu rostro correr,Na sua face correr,
En tus labios morir.Nos seus labios morrer.

¿De qué sirve la belleza de mis ojos,De que serve a beleza dos meus olhos,
Si se cierran,Se eles se fecham,
Cuando tus labios se tocan?Quando seus labios se tocam.

Cuando te conocí sentí solo amistad,Quando te conheci senti apenas amizade,
Pero nunca pensé que te amaría de verdad.Mais nunca pensei que fosse te amar de verdade.

Sé que no me quieres,Sei que não me quer,
Sé que somos amigos,Sei que somos amigos,
Pero te amo mucho yMais eu te amo muito e
No tengo la culpa de ello.Não tenho culpa disso.

Si todo el amor fuera un simple pecado,Se todo o amor fosse um mero pecado
El cielo estaría vacío y el infierno lleno.O céu taria vazio e o inferno lotado.

En la vida todo lo que pasas se olvida,Na vida tudo o que você passa esquece,
Todo lo dejo de lado,Tudo deixo de lado,
Menos tú.Menos você.

Juré amarte y arrepentida estarásJurei te amar e você arrependida
Solo dejaré de amarteSó deixarei e te amar
Cuando Dios me quite la vida.Quando deus tira minha vida.

En el cielo elegí una estrella,No céu escolhi uma estrela,
Una flor,Uma flor,
En el mundo te elegí a tiNo mundo escolhi você
Para ser mi gran amor.Pra se meu grande amor.

Si fueras un ángel viviría para cuidarte,Se você um anjo viviria pra te guarda,
Pero como soy humanoMais como eu sou humano
Vivo para amarte.Vivo para te amar.

Fui a sacar una radiografía,Fui tira um raio-x,
Mira qué confusión,Olha que confusão
Tu nombre estaba escritoO seu nome tava escrito
Dentro de mi corazón.Dentro do meu coração.

Te amo en el pasado,Te amo no passado,
Te amo en el presente,Te amo no presente,
Si el futuro lo permite, te amaré eternamente.Se o futuro permiti te amarei eternamente.

Con los ojos te veo,Com os olhos te vejo,
Con la boca te llamo,Com a boca te chamo,
Con los labios te beso,Com os labios te beijo,
Con el corazón te amo.Com o coração te amo.

Si amar fuera locura,Se amar fosse locura,
Si besar fuera pecado,Se beija fosse pecado,
El mundo sería un manicomioO mundo seria um hopicio
Y todos condenados.Todo mundo condenado.

Sentado en mi cama,Sentado na minha cama,
Tu hermoso nombre escribo,Seu lindo nome escreve,
Beso letra por letra al recordar y me quedo dormido.Beijando letra por letra ao lembra adormeci.

Dices que soy un niño,Você diz que eu sou criança,
Niño sé que no soy,Criança sei que não sou,
Pero podría tener la inocencia del niño que te ama.Podia ter a saudade da criança que te amo.

El amor de madre es materno,Amor de mãe é materno,
El amor de padre es paterno,Amor de pai é paterno,
El amor que siento por tiAmor que eu sinto por você
Hmmm... será eterno.Hummm...será eterno.

Puedo verte,Eu até posso te ver,
Puedo desearte,Até posso te querer,
Puedo sufrir,Até posso sofrer,
Pero nunca puedo olvidarte.Mais nunca posso te esquecer.

Cuando me veas sonreír,Quando me ver sorrindo,
No pienses que te olvidé,Não pense que te esqueci,
Solo estaré disimulandoApenas estarei disfarçando,
Mi amor por ti.O meu amor por ti.

Vida de mi vida,Vida da minha vida,
Vida de mi existir,Vida do meu viver,
Vivir sin ti no es vida,Viver sem ti não é vida,
Vivir sin ti es morir.Viver sem ti é morrer.

No sufras, como sufrí yo,Não sofra,como eu sofri
No llores, como lloré yo,Não choris,como eu chorei
Porque todo en esta vida cambia,Pois tudo nessa vida muda,
Incluso yo cambié.Até mesmo eu mudei.

Del sol siento calor,Do sol sinto calor,
De la flor siento perfume,Da flor sinto perfume,
De tu beso siento sabor,Do seu beijo sinto sabor,
De mi amor siento celos.Do meu amor sinto ciumes.

Todos ven,Todo mundo ve,
Solo tú no sabes,Só você não sabe,
Te amo, te guardo bajo 7 llaves.Eu amo você,te faço de 7 chaves.

No sé hablar inglés,Não sei falar inglês,
Muy poco italiano,Muito pouco italiano,
Usaré mi portuguésVou usar meu portugues
Para decirte cuánto te amo.Pra dizer como eu te amo.

Tus ojos dicen sí,Seus olhos dizem sim,
Tus labios dicen no,Seus labios dizem não,
Quisiera saber qué dice tu corazón.Queria saber o que diz seu coração.

Créelo si quieres,Acredite se quiser,
Escucha lo que te diré,Escuta o que eu vou te dizer,
En todos mis pensamientos,Em todos os meus pensamentos,
En mi cabeza solo estás túNa minha cabeça é só você