Bonde do Tony Country

Tranvía de Tony Country

Bonde do Tony Country

Mi veneno más grande está haciendo mi pluma ensangrenta
Meu maior veneno é cumprir a porra da pena,
Pero sé que saldré pronto
Mas sei que logo vou sair.

Voy a la barriada a resolver mis problemas
Vou pra favela resolver os meus problemas,
Voy a burlarme de ella y saludar en el escenario como Mc
Vou zuar e tirar onda no palco como Mc.

Abajo en el Turano
Lá no Turano é o Bonde do Tony Country,
Ahí está tu lado malo y también tu lado bueno
Lá tem seu lado ruim e também seu lado bom.

Equilibrado, pero desequilibrado
Equilibrado, porém desequilibrado.
Tienes que quedarte, así que dobla la atención
Tu tem que ficar ligado então dobre a atenção.

Digo eso porque hay un cambio de tiro
Eu falo isso porque tem troca de tiro,
Si una bala perdida puede encontrarte
Se uma bala perdida pode encontrar você,
A la vuelta de la esquina veo una fuerte niebla
Virando a esquina vejo uma forte neblina,
Hoy es el día de la recolección, que debe morir
Hoje é dia de cobrança, quem deve vai morrer

Es borroso morir en el mundo del crimen
É embaçado morrer no mundo do crime,
Ya no quiero vivir en este camino equivocado
Não quero mais viver nessa contramão.

En esta película la bala no está en bruto
Nesse filme a bala não é de festim
Y dependiendo de dónde golpees, ya no te bajas del suelo
E dependendo onde acertar tu não levanta mais do chão.
El productor de este gran cortometraje
O produtor desse grande curta metragem
No me diste un chaleco en la escena de actuación
Não forneceu um colete pra mim na cena atuar.

Es difícil enfrentar esa respuesta
Fica difícil encarar essa responsa,
Trabajar sin protección es lo mismo que matarte
Trabalhar sem proteção é o mesmo que se matar.

En el Turana está el tranvía de Tony Country
Lá no Turano é o bonde do Tony Country.
Ahí está tu lado malo
Lá tem seu lado ruim
Y también tu lado bueno
E também seu lado bom.

Equilibrado, pero desequilibrado
Equilibrado, porém desequilibrado.
Tienes que quedarte, así que duplica tu atención
Tu tem que ficar ligado então dobra a atenção.

Y como dice mi compañero Mc Bald
E como diz meu parceiro Mc Careca
Tienes que ser un brazo fuerte, tienes que estar dispuesto
Tu tem que ser braço forte, tem que ter disposição.

Y en la vieja madre me dio un consejo
E na antiga minha mãe deu um conselho:
¿Para qué es eso, hijo mío? Te doy un mundo mejor "
"Pra que isso, meu filho? Te dou um mundo melhor"

No escuché y me sometí al crimen
Eu não ouvi e me sujeitei ao crime
Y también para sus regímenes, no soy digno de compasión
E também aos seus regimes, não sou digno de dó.

Y el desgarrador golpeó la corona
E o desgosto bateu forte na coroa,
Su hijo en la vida por nada prefiere morir
Seu filho na vida a toa ela prefere morrer.
Mi reina te ama por encima de todo
Minha rainha te amo acima de tudo,
Verá que es absurdo. Te lo explicaré
Tu verás que é um absurdo eu explico pra você

En mi infancia, me encantaba la adrenalina
Na minha infância eu adorava adrenalina,
Cualquier cosa que se moviera, se movió con el corazón
Tudo que emocionasse, mexesse com o coração.
Y la broma era caminar por los techos
E a brincadeira era andar pelos telhados,
Saltando muros y chozas como un policía y un ladrón
Pular muros e barracos como policia e ladrão.

Fue gracioso que me encariñé con los malvados
Era engraçado eu me apegava na maldade,
En vez de ser el tipo bueno, quería ser el malo
Ao invés de ser o mocinho, queria ser o vilão.

Estaba bastante seguro de que no era algo bueno
Tava na cara que não era boa coisa,
Hoy me gradué con una pajita de ladrón
Hoje estou diplomado com canudo de ladrão.