Favela Consciente

Favela consciente

Favela Consciente

Más sin neurosis, sin k.o
Mais sem neurose, sem k.o.
Mucha fe en el corazón
Muita fé no coração
Tugurios conscientes
Favela consciente
Así que escucha nuestro sonido, ¿no?
Então escute o nosso som, não
No sirve de nada hablar
Não adianta falar
Que hago disculpas
Que eu faço apologia
Traigo todo lo real
Eu trago toda a real
En lo que sucede en el día a día
No que acontece no dia-a-dia
Esta es la conversación directa
Esse é o papo reto
Libertad para no sufrir
Liberdade do sofrimento
El rap es nuestra fuerza
O rap é nossa força,
Nuestra arma y nuestro talento
Nossa arma e o nosso talento
Puedes hablar, discriminar
Pode falar, discriminar
Nuestro sonido reinará
Nosso som vai imperar
Directamente desde la favela
Diretamente da favela
El abuelo siempre actúa
Vô sempre representar
Humildemente en el Tostado
Humildemente no Brindão
Libertad sin k
Liberdade sem k.o.
Represento a la familia de Turano Hill
Represento a família do morro do Turano
Te importa el tonto de la comedia, mi charla es recta y no coja
Se liga comédia otário meu papo é reto e não é de mancada
Agitar en la más pequeña boladão pureza de la placa
Agito na pureza boladão menor do chapa
Escucha lo que te digo, hermano, no puedes olvidarlo
Ouça bem o que eu te falo mano vê se não esquece
Aquí la idea es fuerte y prevalece la verdad
Aqui a idéia e forte e a verdade prevalece
Puedes hablar, discriminar, nuestro sonido reinará
Pode falar, discriminar, nosso som vai imperar
Directo de la favela siempre representaré
Diretamente da favela vou sempre representar...