Eu Sou a Voz da Favela

Yo Soy la Voz de la Favela

Eu Sou a Voz da Favela

Yo soy la voz, la voz de la favela,Eu sou a voz,a voz da favela,é
Habla que somos nosotrosFala que é nos
Entre callejones y callejuelas, entre callejones y callejuelasEntre becos e vielas,entre becos e vielas
Nuestra realidadA nossa realidade
Es nuestra voz gritando por libertad... Pero es nuestra voz gritando por libertad.É nossa voz gritando por liberdade...Mas é a nossa voz gritando por liberdade.
No me juzgues mi paz ni mucho menos inconsecuenteNão me jugue minha paz nem tão pouco inconsequente
Soy humilde, tengo fe y no romperé la cadenaSou humilde tenho fé e não vou quebrar corrente
Porque lo correcto es lo correcto, no acepto abusos y nuestro proceder se ve en el día a díaPois o certo é o certo,não aceito judaria e o nosso proceder se vê no dia-a-dia
Y así actúa con respeto porque nuestro discurso es directoE então aja com respeito porque o nosso papo é reto
Para no ser cobrado, camina por el camino correctoPra não ser cobrado ande no caminho certo
Aquí no hay medias tintas, ni falsedad ni simpatíaAqui nao tem cara metade,caôsada ou simpatia
No te hagas ilusiones, idiotaNão racha a cara vacilão
y aquí no te haces respetare aqui tu nao se cria
Comedia de mierdaComedia pela saco
Conspiras a espaldasConspira pelas costa
Te daré una charla que la cosa va y vieneVou te dar um papo que o bagulho vai e volta
Todos ya están enteradosGeral ja ta ligado
Que vives de erroresQue tu vive de mancada
Te daré una ideaVou te dar uma idéia
Lo que se hace se pagaA que se faz a que se paga
Nuestro lema en la favela es sumar, multiplicar y dividirNosso lema na favela é soma,multiplica e divide
Y tú, comedia, solo quieres restarE você comedia so quer diminuir
Así que revisa tu concepto con la mierda de saco que vistesEntão reveja o teu conceito com raquelsaco que tu veste
Porque si te descuidas, serás noticia... síPorque se vacilar você vai virar manchete...é
Yo soy la voz, la voz de la favela,Eu sou a voz,a voz da favela,é
Habla que somos nosotrosFala que é nos
Entre callejones y callejuelas, entre callejones y callejuelasEntre becos e vielas,entre becos e vielas
Nuestra realidadA nossa realidade
Es nuestra voz gritando por libertad... es nuestra voz gritando por libertad.É nossa voz gritando por liberdade...é a nossa voz gritando por liberdade.
Yo soy la voz, la voz de la favela,Eu sou a voz,a voz da favela,é
Habla que somos nosotrosFala que é nos
Entre callejones y callejuelas, entre callejones y callejuelasEntre becos e vielas,entre becos e vielas
Nuestra realidadA nossa realidade
Es nuestra voz gritando por libertad... Pero es nuestra voz gritando por libertad.É nossa voz gritando por liberdade...Mas é a nossa voz gritando por liberdade.