Hip Hop do Chapa

Hip Hop del Chapa

Hip Hop do Chapa

suelta la papa!!!!solta a batata!!!!
vida loca.....vida loka.....
directamente...diretamente...

yo...eu...
y qué onda frank!!!eae frank!!!
y qué onda qué placereae q prazer
dice que somos nosotrosfala q é nois
más o menos así...mais ou menos assim ó...
criado en el turano, desde pequeñocriado no turano,desde pequeno
sufrí, sentí el sabor amargo del venenosofri,senti o gosto amargo do veneno
pero si la movida es loca y el proceso es lentomas se o barato é loko e o processo é lento
fe en dios es el procederfé em deus é o procede
lo correcto el fundamentoo certo o fundamento
aquí no hay artistas popstar es la mierdaaqui num tem artista popstar é o caralho
soy otro favelado loco revolucionariosou mais um favelado loko revolucionário
de rol por las calles, humilde sin fallarde role nas vielas,humilde sem mancada
represento el turano soy yo MENOR DEL CHAPArepresento o turano sou eu MENOR DO CHAPA
ya es bien temprano, está en la azotea hermanitojá é bem cedinho,tá na laje neguinho
marcando actividad quemando con DUBONDIMmarcando atividade torrando com DUBONDIM
los fuegos en la mano, en la cintura una pistolaos fogos na mão,na cintura uma pistola
el crimen es tu vida, tu familia, tu escuelao crime é sua vida,sua familia,sua escola
también hay mucha gente que baja a trabajartambém tem muita gente que desce pra trabalhar
los niños para el futuro tienen que estudiara criançada pro futuro tem que estudar
parece que mi hermano no está nada perdido si nació favelado ya es perseguidoaté parece meu mano num tá nada perdido se nasceu favelado tu já é perseguido
y si habla de nosotros no sabe lo que dicee se falar de nois num sabe o que diz
no conoce la verdad ni nuestras raícesnum conhece a verdade nem nossa raiz
favela tiene historia, favela tiene cultura, favelado quiere respeto, empleo y abundanciafavela tem história,favela tem cultura,favelado quer respeito,emprego e fartura
mi charla es directa... no es de fallar, ya vi mucha sangre correr por la escalerameu papo é reto...não é de mancada,já vi muito sangue escorrer pela escada
sigo de favelado que fue derramado, el sistema está venciendosegui de favelado que foi derramado,o sistema tá vencendo
mi gente es diezmadameu povo é dizimado
no pierdo la fe ni después de la tragedianão perco a fé nem depois da tragédia
no voy a rendirme como un cobarde de comedianum vou desistir como um covarde de comédia
si dios está por nosotros, ¿quién será contra nosotros?se Deus é por nos,quem será contra nos?
jesús es la salvaciónJesus é a salvação
el rap es la voz la unión de las favelaso Rap é a voz a união das favelas
para nosotros es lo que queda PAZ, JUSTICIA Y LIBERTADpra nois é o que resta PAZ,JUSTIÇA E LIBERDADE
mi gente se manifiesta, por el hip hop...meu povo se manifesta,pelo hip hop...
son de maleante, hermanito somos nosotros hasta el finalsom de vagabundo,neguinho é nois até o fim
ejuntos vencer, vivir honestamente es un sueñotamo junto vencer,viver honestamente é um sonho
no soy dueño del mundo, pero soy hijo del dueñonão sou dono do mundo,mas sou filho do dono
como decía el hombre de belén:como dizia o homem de belém:
¡Amén!!! haz el bien no importa quiénAmem!!!faz o bem não importa quem
si el cielo está azul, el sol está brillandose o céu tá azul,o sol tá brilhando
el turano está en paz, los niños están jugandoo turano tá em paz,as crianças tão brincando
por eso estoy de pie...remando contra la corrientepor isso eu tô de pé...remando contra a maré
dios es nuestro guía la caminata es de feDeus é nosso guia a caminhada é de fé
amor, cariño para los niños también quieroAmor,Carinho pras crianças também quero
siempre autoestima y mirada sincerasempre auto estima e olhar sincero
la lucha es agotadora en busca del éxitoa luta é cansativa em busca do sucesso
favelado también quiere, ORDEN Y PROGRESOfavelado também qué,ORDEM E PROGRESSO
no me quedo parado, no me siento oprimidonão fico parado,não me sinto oprimido
soy otro guerrero en la furia del conflictosou mais um guerreiro na fúria do conflito
mi estilo es favela... donde me ves y me discriminanmeu estilo é favela...onde me vê e me descrimina
quien trae el fusil, el alcohol y la cocaínaquem trazer o fuzil,o alcool e a cocaína
este es mi país, llamado Brasil tierra de la desigualdadesse é meu país,chama do Brasil terra da desigualdade
esclavitud infantil, cuántos más niños van a nacerescravidão infantil,quantas mais crianças vão nascer
en medio de la pobreza, donde los sueños te consumenno meio da pobreza,onde os sonhos te consumo
es la mayor debilidad solo queremos decir:é a maior fraqueza só queremos dizer:
Por la Ley del Evangelio:Pela a Lei do Evangelho:
Respetad a los niños, a los adultos mayoresRespeitais as crianças,os adultos mais velhos
independientemente de color, raza o signoIndepedente de cor,de raça ou de signo
ser un ciudadano... pacífico y dignoser um cidadão...pacifico e digno
siempre he creído en la contención del ser humanosempre acreditei na contensão do ser humano
la solidaridad, la humildad y la virtud del buen samaritanoa solidariedade a humilde e a virtude do bom samaritano
esta es la humilde mensaje que tengo que decir ¿estás conectado?essa é a humilde mensagem que eu tenho a dizer tá ligado!
favelado también tiene inteligencia y es educado!favelado também tem inteligencia e é educado!