A Mensagem

El Mensaje

A Mensagem

Tanto tiempo en la carretera, me quedó mirar hacia atrásTanto tempo na estrada, me sobrou olhar pra trás
Ver que el tiempo sigue pasando y me hace más capazVer que o tempo vai passando me tornando mais capaz
De saber trabajar para conseguir mi espacioDe saber trabalhar pra conseguir meu espaço
Y ver que la vida no siempre es como piensoE ver que a vida nem sempre é do jeito que acho

Corazón, pies en la tierra, verdad en mi rimaCoração, pé no chão, verdade na minha rima
Celebración de tener a los mejores en mi vidaCelebração que eu tenho os melhores na minha vida
Esta es mi misión, cantar para la multitudEssa é minha sina, cantar pra multidão
No importa si están conmigo o solo prestando atenciónNão importa se tão comigo ou só prestando atenção

Hermano, ahora es el día, es el día de creerIrmão, agora é dia, é dia de acreditar
Día de que hagas lo mejor para liberarteDia de você fazer o melhor pra libertar
De esta esclavitud que tanto te consumeDessa escravidão que tanto te consome
Es hora de mostrar y honrar nuestro nombreÉ hora de mostrar e honrar o nosso nome

Viví por algunos años, preso y soloVivi por alguns anos, preso e sozinho
Ahora estoy activo, un solo caminoAgora tô na ativa, um só caminho
No quiero enemigos, arreglo mi problemaNão quero inimigo, conserto meu problema
Corrí detrás y armé mi propia escenaCorri atrás e montei minha própria cena

Mi forma de vivir, molesta mucho a algunosMeu jeito de viver, incomoda mó bondao
Ellos no pagan mis cuentas, que les den a esos idiotasEles não pagam minha conta, foda-se esse cuzao
En el suelo, ya está mi pie, hice hasta una profecíaNo chão, já tá meu pé, fiz até uma profecia
Hoy mi verdad viene de ella, es una creaciónHoje minha verdade vem dela, é uma cria

Me guía hacia el lado correcto, hago que sucedaMe guia pro lado certo, faço acontecer
Si la gente no te escucha, nunca te conoceránSe nego não te ouvir, nunca vão te conhecer
Debes poner la cara, explicar al mundoPrecisa botar a cara, explanar pro mundo
Revela tu talento, no cambies de temaRevela teu talento, não muda de assunto

Mis ídolos están vivos, tengo inspiraciónMeus idolos tão vivos, tenho inspiração
Talento reconocido, fe en el corazónTalento reconhecido, fé no coração
Entonces no falta nada para que pueda crecerEntão não falta nada, pra eu poder crescer
Hoy es mi día, el mundo me conoceráHoje é o meu dia, o mundo vai conhecer

Mi verdadera esencia, motivo de mi gloriaMinha verdadeira essencia, motivo da minha glória
Mi única verdad, un poco de mi historiaMinha única verdade, um pouco da minha história
Mi don ya está en furia, mi mente irradiaMeu dom já tá em fúria, minha mente irradia
Componiendo más de 3, 4 canciones por díaCompondo mais de 3, 4 musicas por dia

Estoy en la maratón, corriendo a toda velocidadTô na maratona, correndo a milhao
En la batalla del sueño, no me rindoNa batalha do sonho, eu não me rendo não
Tengo mi estilo, valoro a quienes están conmigoTenho meu estilo, valorizo quem fecha
A los que no, no les doy oportunidadOs quem não tão comigo, eu não dou uma brecha

Hay tanta inspiración, ustedes pueden entenderÉ tanta inspiração, cês podem compreender
Que puedo hacer unos 4 CD en un añoQue eu consigo em 1 ano fazer uns 4 CD
Si pudiera, ni los vendería, ¿entendiste?, tómaloSe eu pudesse nem vendia sacou? , toma que é tua
Solo por la emoción de ver mi música sonar en la calleSó pela emoção de ver meu som tocar na rua

Lo bueno es estar aquí, sin preocuparse por el dineroA boa é tá aqui, sem se ligar em dinheiro
Ver cada canción nacer y enviarla a mis amigosVer cada som nascer e mandar pros meus parceiro
Cada armonía, caja, bombo, aplausoCada harmonia, caixa, bumbo, clap
Incorpora al mariscal cuando aprietan el recIncorpora o marechal quando apertam o rec

Masterización, mezclar el sentimientoMasteriazaçao, mixar o sentimento
Prever a todos cantando la canción de este momentoPrever geral cantando o som desse momento
Honrar a los verdaderos que me acompañan desde hace tiempoHonrar os verdadeiros, que ha tempos me acompanham
Incluso a los que no les gusta y se sorprenden al escucharAté os que não gostam quando escuta estranham

Hasta las 7 de la mañana, en la cama con la computadoraAté 7 da manha, na cama com macbook
No es para ser un nerd, no tengo ningún trucoNão é pra nerdiar, nem tenho nenhum truque
Es el placer de escribir, de la composiciónÉ o prazer de escrever, da composição
De hacer que cada rima y estribillo valgan la penaDe fazer valer cada rima e refrão

Y cada uno de ustedes, hoy se irá a casaE cada um de vocês, hoje vai pra casa
Con la mente aliviada, el mensaje ha sido transmitidoCom a mente aliviada, mensagem foi passada
Agradece a tu padre, a tu madre, a tu abuelaAgradece seu pai, sua mãe, sua vó
Agradece a quienes nunca te dejarían soloAgradece quem jamais te deixaria só

Porque ellos son verdaderos y te entenderánPois eles são verdadeiros, e vão te entender
Chicos, son ustedes los que creceránAi rapaziada, são vocês que vão crescer
El futuro de la nación, del país, que se jodaFuturo da nação, do pais, que se foda
Los jóvenes hoy en día van a mandar en todoO jovem hoje em dia vai mandar na porra toda

Si se dejan con esos idiotas, solo hacen tonteríasSe deixar com esses cuzao, eles só fazem merda
No servirá de nada, solo provoca la guerraNão vai adiantar, só provoca a guerra
Entierra el planalto, política, trabajoEnterra o planalto, politica, trabalho
Manda a la delincuencia a la mierdaMandar a bandidagem pra casa do caralho

Después dicen que soy revoltado, chico desvergonzadoDepois eu sou revoltado, moleque desbocado
Ellos roban millones y culpan al desempleadoEles robam milhao e culpam desempregado
Jodido este mundo, ya está, vamos alláFerrado esse mundo, já tá, vamo lá
Por eso hago música para aliviarPor isso eu faço música pra aliviar

Mi único refugio, fuente espiritualMeu único refugio, fonte espiritual
Mi música es la mejor higiene mentalMinha música é a melhor higiene mental
Salud para los hermanos, amor para mi feSaúde pros irmão, amor pra minha de fé
Que sigo mi lucha con la cabeza en altoQue eu sigo minha luta com a cabeça em pé