À distância

En la distancia

À distância

Decidí hablar de lo que era buenoEu decidi falar do que foi bom
Días y noches estaba cuerdoDias e noites em que estava são
Junto a tiJunto a você
Lo sé, tú también debes recordarloEu sei, você deve lembrar também

Entre un sorbo y otro lo que quedaEntre um gole e outro o que sobrou
Fue el recuerdo problemático de algo que terminóFoi a lembrança conturbada de algo que acabou
Así de simpleAssim sem mais
Y ni siquiera sé cómo empezóE eu já nem sei como começou

Mientras finjo serEnquanto eu finjo ser
Mejor que túMelhor do que você
Me muevo más lejosEu me afasto mais
De lo que debería serDo que deveria ser

Culpame por todo el bien que he hechoMe culpe por todo o bem que eu fiz
Y sigue señalando tu narizE siga apontando o seu nariz
En lo alto, en ninguna parte, donde me plazcaPro alto, pro nada, pra onde bem entender

Se suponía que era justo lo que era buenoEra pra ser só sobre o que foi bom
Pero es difícil separar el oro de lo que yo noMas é difícil separar o ouro do que eu não
Pude aprovecharme dePude aproveitar
Lo que valía tanto ahora no importaO que valia tanto agora não importa

Hoy ya no pretendoHoje eu não finjo mais
Ni siquiera pienso en complacerNem penso em agradar
La angustia a la izquierdaA angustia que sobrou
Ahora es combustibleAgora é combustível

Culpame por todo el bien que he hechoMe culpe por todo o bem que eu fiz
Y sigue señalando tu narizE siga apontando o seu nariz
En lo alto, en ninguna parte, donde me plazcaPro alto, pro nada, pra onde bem entender

No tienes que tener ojos para verTu não precisas ter olhos pra poder ver
Lo que te hace correr y nunca llegarO que te faz correr e nunca alcançar

CulpameMe culpe
Y veteE siga.”