Mar Aberto

Mar Abierto

Mar Aberto

No toda ayuda es un favorNem toda ajuda é favor
No todo favor, de hecho, ayudaNem todo favor, de fato ajuda
A veces es bueno escuchar tu propia vozAs vezes é bom ouvir a própria voz
Y caminar en paz, soloE andar em paz, sozinho

Intenté hablarte, no quisisteEu tentei te falar, você não quis
Pero sinceramente, en tu lugar, yo tampoco escucharíaMas sinceramente no seu lugar, eu também não iria ouvir
Ayuda es bueno escuchar tu vozFavor ajuda, é bom ouvir, tua voz

Podría quedarme callado, ser discreto, no importarmeEu poderia ficar quieto ser discreto, não me importar
Pero sinceramente, tu barco es pequeño, en el mar abierto debería hundirseMas sinceramente teu barco é pequeno, em mar aberto deve afundar

No te preocupes, tu excusa era no saberNão te preocupa, a tua desculpa era não saber
Si nada te salva de la muerte, que al menos el amor te haga vivir, bienSe nada te salvar da morte, que ao menos o amor te faça viver, bem