Tragédia Circular

Tragedia Circular

Tragédia Circular

El humo pasa sobre los ojosFuligem passa sobre os olhos
Y el sonido de lo que quedóE o som do que restou

Tan nobles, tan pobres en sus tronos caen al sueloTais nobres, tais pobres em seus tronos caem ao chão

Y luego se desvaneceE então se esvai
Siente el inmenso dolorSinta a imensa dor
De los que caenDos que decaem
Miles de huérfanos llorandoMilhares de órfãos a chorar
No quieren más la tragedia circularNão querem mais a tragédia circular
Son muertos al lucharSão mortos ao lutar
No quieren quedarse másNão querem mais ficar
Para velar sus cuerposPra velar seus corpos

Y aún sin seguir no se perdióE mesmo sem seguir não se perdeu
Y aún sin saber qué vencer luchó demasiadoE mesmo sem saber o que vencer lutou demais
Y aún sin poder ganar no se rindióE mesmo sem poder ganhar não desistiu
Y así se descubrió sin rendirseE assim se descobriu sem se render

Muéstrame un nuevo final, cobardeMe mostre um novo fim, covarde
Tan pobres, tan nobles sumidos en miedo y distorsiónTais pobres, tais nobres imersos em medo e a distorção

Y luego se desvaneceE então se esvai
Siente el inmenso dolorSinta a imensa dor
De los que caenDos que decaem

Miles de huérfanos llorandoMilhares de órfãos a chorar
No quieren más la tragedia circularNão querem mais a tragédia circular
Son muertos al lucharSão mortos ao lutar
No quieren quedarse másNão querem mais ficar
Para velar sus cuerposPra velar seus corpos