Nos Braços do Mundo

En los brazos del mundo

Nos Braços do Mundo

Cuando cae la nocheQuando a noite cai
Sonriendo ella sale a probar su suerteSorrindo ela sai para tentar a sorte
Pero cuando amaneceMas quando amanhece
Llorando aparece maldecir la vidaChorando aparece maldizendo a vida

Trae consigo otra desilusiónTrazendo consigo mais um desengano
Con los ojos rojos de sueño y llantoCom os olhos vermelhos de sono e de pranto
Sintiendo en el pecho el corazón doliendoSentindo no peito o coração doendo
Es otra noche de ilusiones perdidasÉ mais uma noite de ilusões perdidas

En el vacío del cuartoNo vazio do quarto
En un portarretrato alguien le sonríeNum porta retrato alguém lhe sorri
Solo la almohadaSó o travesseiro
Es su compañera en esta amarga horaÉ seu companheiro nesta amarga hora

Su cuerpo cansado del vicio, de la orgíaSeu corpo cansado do vício, da orgia
Rodando en la cama solitaria y fríaRolando na cama solitária e fria
En su desespero sin tener alegríaEm seu desespero sem ter alegria
El dolor del desprecio poco a poco la consumeA dor do desprezo aos poucos lhe consome

Amargos recuerdos vienen a su menteAmargas lembranças vêm em sua mente
Del hijo inocente que no la conoceDo filho inocente que não lhe conhece
Madre o mariposa, quién es la señoraMãe ou mariposa, quem é a senhora
Se perdió en la vida, ¿qué hacer ahora?Perdeu-se na vida, que fazer agora
En los brazos del mundo llorando amaneceNos braços do mundo chorando amanhece

Amargos recuerdos vienen a su menteAmargas lembranças vêm em sua mente
Del hijo inocente que no la conoceDo filho inocente que não lhe conhece
Madre o mariposa, quién es la señoraMãe ou mariposa, quem é a senhora
Se perdió en la vida, ¿qué hacer ahora?Perdeu-se na vida, que fazer agora
En los brazos del mundo llorando amaneceNos braços do mundo chorando amanhece