Futebol Na Lua

Fútbol en la Luna

Futebol Na Lua

Voy a lanzar un cohete hacia el infinitoVou sortá um foguete rumo ao infinito
Que ruge bonito como una LambrettaQue ronca bonito igual a lambreta
Estoy de partida, voy a seguir viajeEstou de partida, vou seguir viagem
Haciendo reportajes en otro planetaFazer reportagem de outro planeta

He escuchado noticias sobre la otra CopaJá ouvi notícias sobre a outra Copa
Incluso en Europa hablan de la LunaAté na Europa se falam na Lua
Surgen comentarios a cada segundoSurgem comentários a todo segundo
Que la Copa del Mundo debería ser en la LunaQue a Copa do Mundo é pra ser na Lua

Van a surgir equipos de todas partesVai surgir equipes de todas as partes
De Venus y de Marte, del Sol y de la TierraDe Vênus e de Marte, do Sol e da Terra
Todos se enfrentan en tremenda luchaTodos se confrontam em tremenda luta
Real es la disputa que parece guerraReal é a disputa que parece guerra

Sobre nuestro equipo todos han escritoSobre o nosso escrete todos tem escrito
Somos favoritos en la cancha lunarSomos favoritos na cancha lunar
La gente terrestre no va al estadioO povo terrestre não vai ao estádio
Pero por la radio pueden escucharPorém pelo rádio podem escutar

Para que la transmisión sea excelentePara a transmissão ser boa demais
Van Mario Moraes y Pedro LuisVai Mário Moraes e Pedro Luis
Nuestro plantel sigue sin bajasO nosso plantel segue sem desfalque
Va Armando Marques para ser árbitroVai Armando Marques para ser juiz

Nuestros jugadores tan llenos de poseNossos jogadores tão cheios de pose
Con la Apollo 12 seguirán su destinoCom a Apollo 12 seguirão destino
E incluso San Jorge que es corintianoE até São Jorge que é corintiano
Puede este año ver a RivelinoPode este ano ver o Rivelino

El equipo de Marte es malabaristaO time de Marte é malabarista
Dicen que son artistas con el balón en el pieDiz que são artistas com a bola no pé
Armaron defensa contra nuestro ataqueArmaram defesa contra o nosso ataque
Para detener a las estrellas, Tostão y PeléPra barrar os craques, Tostão e Pelé

Pero yo no creo en ciertas portadasPorém eu não creio em certas manchete
Tengo fe en el equipo verde y amarilloTenho fé no escrete verde e amarelo
Con categoría el equipo brasileñoCom categoria o time brasileiro
Recorre el mundo entero sin perder dueloCorre o mundo inteiro sem perder duelo

Vamos a dar un espectáculo en la alfombra de céspedVamos dar um show em tapete de grama
Para que nuestra fama nadie destruya másPra que nossa fama ninguém mais destrua
Si tantas veces hemos ganado afueraSe por tantas vezes vencemos lá fora
Vamos a ser ahora los campeones de la LunaVamos ser agora os campeões da Lua