Impiedosa

Implacable

Impiedosa

¿Dónde está el que estoy buscando?
Aonde estará quem eu tanto procuro?
Que sigo llamando y ella no viene
Que vivo chamando e ela não vem
Me pregunto dónde estará ahora mismo
Onde será que está neste momento?
Y nadie responde donde estás, bebé
E ninguém responde onde está meu bem

Me va a ver en la radio
Será que me ouve no rádio cantando
¿O vive donde el sonido no alcanza?
Ou será que vive onde o som não alcança?
Dondequiera que vayas, dondequiera que estés
Seja aonde for, aonde estiveres
Verte de nuevo es mi esperanza
Vê-la novamente é minha esperança

Mi incertidumbre es despiadada
A minha incerteza é impiedosa
Mi anhelo es demasiado fuerte
A minha saudade é forte demais
Mi debilidad eres sólo tú
A minha fraqueza é tu somente
No sé si los dos sufrimos lo mismo
Não sei se nós dois sofremos iguais

Todo lo que sé es que la amargura es solo mía
Só sei que a amargura é minha somente
Porque fuiste mi amor primero
Porque foste tu meu amor primeiro
Tal vez es por eso que estoy buscando tan fuerte
Talvez é por isso que procuro tanto
Y nunca encuentro tu paradero
E nunca encontro o teu paradeiro

Pero estoy seguro de que a través de los registros
Mas tenho certeza que através dos discos
Lo he oído siempre llamando por ti
Tenha ouvido sempre chamando por ti
Cuando canto el anhelo aumenta
Quando eu canto a saudade aumenta
Y siento en mi cara mi grito
E sinto no rosto meu pranto cair

Si vives con alguien que no te ama
Se vives com outro que não te adora
Y también dejas que alguien no le guste
E tu também desse alguém não gostar
Incluso si tienes que enfrentar una guerra
Nem que for preciso enfrentar uma guerra
Escríbeme una carta y te recogeré
Me escreva uma carta que vou te buscar