Foi Por Você (A Oração Getsêmani)

It Was For You (The Gethsemane Prayer)

Foi Por Você (A Oração Getsêmani)

When you wonder about that crossQuando você se perguntar daquela cruz
And the reason for the suffering, why?E o porquê do sofrimento, por quê?
Every sense is so easy to understandTodo sentido é tão fácil de entender
I won't hesitate to answerNão hesitarei em responder

It was for youFoi por você
That I surrenderedQue eu me entreguei
And for the one youE por aquele que você
Also hurtFeriu também
I am love itselfEu sou o próprio amor
Your saviorSeu salvador
Hold my hand and comeSegura em minha mão e vem

In a few hours I will surrenderDaqui a poucas horas eu irei me entregar
The anguish is great and I can't stop cryingA angústia é grande e eu não paro de chorar
I sweat blood, my tears paint the groundTranspiro sangue, minhas lágrimas pintam o chão
The love that generates sacrifice and produces salvationO amor que gera sacrifício e produz salvação
Father, I know I will die for children who are evilPai sei que vou morrer por filhos que são maus
Who instead of love always preferred chaosQue ao invés do amor sempre preferiram o caos
Dying for the children who kill and for those who dieMorrer pelos filhos que matam e pelos que morrem
For those who do evil and for those who suffer because of itPor quem pratica o mal e pelos que por ele sofrem
I will die for someone who will kill my peopleMorrerei por alguém que matará meu povo
But in Damascus I will make him a new manMas em damasco o farei um homem novo
I will die to bring full life that overflowsMorrerei pra trazer vida plena e que transborde
But they will use my name to profit from my deathMas vão usar meu nome pra lucrar com a minha morte
But even so, I know that everything will be worth itMas mesmo assim eu sei que tudo valerá a pena
I am love, my justice absolves the sentenceEu sou amor é minha justiça absolve a pena
I will not run from the pain, humiliation, or woundsNão fugirei da dor, da humilhação, nem das feridas
I would never run from the cross, from it overflows lifeJamais fugiria da cruz dela transborda a vida

It was for youFoi por você
That I surrenderedQue eu me entreguei
And for the one youE por aquele que você
Also hurtFeriu também
I am love itselfEu sou o próprio amor
Your saviorSeu salvador
Hold my hand and comeSegura em minha mão e vem

For those who seek me where men hide mePelos que me buscam onde os homens me escondem
For those who see my face and honor my namePelos que veem minha face e honram meu nome
For those who do not know me and still help othersPor quem não me conhece e mesmo assim ajuda o próximo
And for those who claim to know me and spread hatredE por quem diz que me conhece e dissemina o ódio
It's for the sincere sinner that I love so muchÉ pelo pecador sincero que eu amo tanto
And for the false messengers who think they are saintsE pelos falsos mensageiros que se acham santos
For those who betray me with a kiss and claim to be my disciplesPor quem me trai com beijo e diz ser um dos meus discípulos
For the atheist who loves and in him I believePelo ateu que ama e é nele sim que eu acredito
Not for rituals, myths, or heresiesNão pelos ritos, nem por mitos e nem heresias
Be careful leaders: It's for you my wrathTome cuidado líderes: É por vocês minha ira
The prostitute, the thief, the beggar, the addictA prostituta, o ladrão, o mendigo, o drogado
I will shed my blood to wash away your sinsDerramarei meu sangue pra lavar o seus pecados
I pay the price, I absolve you from the weight of the lawEu pago o preço, te absolvo do peso da lei
I only ask love your brother, as I have loved youSó peço ame seu irmão, como eu também te amei
For those who would be stoned by hypocritical menPor quem seria apedrejado por homens hipócritas
The cross is not the end, in three days I will returnA cruz não é o fim três dias estarei de volta

It was for youFoi por você
That I surrenderedQue eu me entreguei
And for the one youE por aquele que você
Also hurtFeriu também
I am love itselfEu sou o próprio amor
Your saviorSeu salvador
Hold my hand and comeSegura em minha mão e vem