Jesus Já Voltou

Jesús Ya Volvió

Jesus Já Voltou

UhUh
Él vieneEle vem
Él vieneEle vem
Escucha bienOra bem
Mi señor MaranataMeu senhor Maranata

Jesús, te estamos esperandoJesus a gente te espera
Y aquí en la tierra, rumores de guerraE aqui na terra, rumores de guerra
No quedará piedra sobre piedraNão ficará pedra sob pedra
Todos van a pagar al amanecerTodos vão pagar ao amanhecer
Hasta los que usaron tu nombre para enriquecerseAté os que usou seu nome pra enriquecer
¿Cuánto tiempo tenemos, hasta la próxima pandemia?Quanto tempo temos, até a próxima pandemia
De esas que hacen llorar a varias familiasDas que faz chorar várias famílias
¿Cuánto tiempo tenemos, hasta el próximo terremoto?Quanto tempo temos, até o próximo terremoto
No se detiene ni con el control remotoNão pausa nem no controle remoto

Mientras en occidenteEnquanto no ocidente
Se distraen en TikTokSe distrai no TikTok
Israel ocupa Gaza por el lado NorteIsrael ocupa Gaza pelo lado Norte
Y el cohete de Hamas alcanza otro puntoE o foguete do Hamas atinge outro ponto
Y Jesús llora por los ángeles bajo los escombrosE Jesus chora pelos anjos embaixo do escombro

Tú tienes abundanciaVocê tem fartura
Y aún así te quejas de lo que comesE mesmo assim reclama do que come
En el noreste, el etíopeNo nordeste o Etiópio
Un niño pasa hambreUma criança passa fome
Son solo númerosSão só números
Personas sin rostroPessoas sem rosto
Sin nombreSem nome
Los pequeños de DiosOs pequeninos de Deus
No tienen acceso al megáfonoNão tem acesso ao megafone

En la isla de MarajóNa ilha do Marajó
Allá en BahamasLa em Bahamas
Los niños son vendidosCrianças são vendidas
Por un montón de bananasTroço de bananas
Los artistas fingen que no venArtistas fingem que não vê
Abren un buchanansAbrem um buchanans
Y la novia se prostituye sobre la camaE a noiva se prostitui em cima da cama
Mientras el mundo se desmoronaEnquanto o mundo desaba
El gospel repetitivo desvía tu atenciónO gospel repetitivo desvia sua atenção
Y los misioneros perseguidos están presosE os missionários perseguidos estão presos
Van a ser decapitadosVão ser decapitados
Ese es el verdadero galardónEsse é o verdadeiro galardão

Él vieneEle vem
A buscar la iglesia sin muros y sin placaBuscar a igreja sem muro e sem placa
Él vieneEle vem
A probar que el evangelio no es traje y corbataProvar que o evangelho não é terno e gravata
Él vieneEle vem
A vencer la maldad con amor y graciaVencer a maldade com amor e graça
Ora venOra vem
Mi señorMeu senhor
MaranataMaranata

Hijo, ya estoy aquíFilho Eu já estou aqui
Solo que imperceptible en la piel de los necesitadosSó que imperceptível na pele dos necessitados
Sufriente cautivoSofredor cativo
Mientras abren otro temploEnquanto abrem mais um templo
Usando mi nombreUsando o meu nome
Soy un niño en la favela muriendo de hambreSou uma criança na favela morrendo de fome
No asisto a cultos ni a celebraciones bonitasEu não frequento cultos e nem celebrações bonitas
Soy un enfermo terminal sin recibir visitasSou um doente terminal sem receber visita
Si al menos ustedes entendieran, yo soySe ao menos vocês entendessem, Eu sou
Los que lloran, que estoy en las callesOs que choram, que estou nas ruas
Donde ustedes no predican, oranAonde vocês não pregam oram
Soy un feto destrozado dentro de un vientreSou um feto despedaçado dentro de um ventre
El amor que fue impedido de crecer en la tierraO amor que foi impedido de crescer na terra
Estoy en la favelaTô na favela
En las esquinas entre los excluidosNas esquinas entre os excluídos
Soy inocenteSou inocente
En los escombros del campo de guerraNos escombros do campo de guerra
Un ser humano que espera tu compasiónUm ser humano que espera sua compaixão
Mientras tú solo me buscas en tus ritualesEnquanto você só me busca nos seus rituais
Esperas la segunda venidaEspera a segunda vinda
Pero ya estoy aquíMas já estou aqui
Me manifiesto en cada gesto de amor y pazMe manifesto em cada gesto de amor e paz
Soy dos faveladosEu sou dois favelados
Lenguaje simpleLinguagem simples
No necesita solo hermenéuticaNão precisa da só hermenêutica
Y ni de tu omeletecaE nem da sua omeleteca
Me manifiesto a través de jergaMe manifesto através de gírias
Beats y diversos flowsBeats e diversos flows
Usando el lenguaje poéticoUsando a linguagem poética
Ya fui ese rap de los noventaJá fui aquele rap dos anos noventa
Solo que hoy dejé de serSó que hoje deixei de ser
Porque no soy dineroPorque eu não sou dinheiro
Soy la verdad postergada que es canceladaSou a verdade adiada que é cancelada
Pero no callada mientras existeMas não calada enquanto existe
Los mensajerosOs mensageiros

Él vieneEle vem
A buscar la iglesia sin muros y sin placaBuscar a igreja sem muro e sem placa
Él vieneEle vem
A probar que el evangelio no es traje y corbataProvar que o evangelho não é terno e gravata
Él vieneEle vem
A vencer la maldad con amor y graciaVencer a maldade com amor e graça
Ora ven, mi señor, Maranata!Ora vem, meu senhor, Maranata!

Él vieneEle vem
A buscar la iglesia sin muros y sin placaBuscar a igreja sem muro e sem placa
Él vieneEle vem
A probar que el evangelio no es traje y corbataProvar que o evangelho não é terno e gravata
Él vieneEle vem
A vencer la maldad con amor y graciaVencer a maldade com amor e graça
Ora ven, mi señor, Maranata!Ora vem, meu senhor, Maranata!