Som da Chuva

Sonido de la Lluvia

Som da Chuva

No puedo entender tanta maldadEu não consigo entender tanta maldade
La traición, el alejamiento de la verdadA traição, o afastamento da verdade
Ya falta amor y hay de sobra hostilidadJá falta amor e tem de sobra hostilidade
Perdona, porque ellos no saben lo que hacenPerdoa, pois eles não sabem o que fazem
Religiones que nos ahogan en tanta culpaReligiões que nos afogam em tanta culpa
Tanta opresión con esa verdad absolutaTanta opressão com essa verdade absoluta
La verdad que yo conozco me trae curaA verdade que eu conheço me traz cura
Me hace bailar en la calle en día de lluviaMe faz dançar na rua em dia de chuva
Tarde o temprano todos se irán, mira a la multitudCedo ou tarde todos partirão, olhe pra multidão
Lo que falta es comunión, y van a la lucha por los bienesO que falta é comunhão, e vão à luta pelos bens
La muerte es una ilusión, dame tu manoA morte é ilusão, me dê a sua mão
No lleves el paraguas, la lluvia hace bienNão leve o guarda-chuva não, a chuva faz bem

Deja que la lluvia caiga, y el maquillaje se escurraDeixa a chuva cair, e a maquiagem escorrer
Vas a ver que niño puedes volver a serVocê vai ver que criança você pode ser
Y deja que la lluvia moje, renovando tu serE deixa a chuva molhar, renovando o teu ser
Vas a ver que niño vuelves a serVocê vai ver que criança você volta a ser

El día que la tristeza aparezcaNo dia em que a tristeza aparecer
Sonríe, sirve para filtrarSorria, ela serve pra filtrar
Vas a ver que los mentirosos van a desaparecerVai ver que os mentirosos vão sumir
Y los amores verdaderos van a quedarE amores verdadeiros vão ficar
Es tener con quién contarÉ ter com quem contar
Es tener a quién contar que aún hayÉ ter pra quem contar que ainda há
Esperanza dentro de tiEsperança dentro de você
Que aún existen oportunidades de intentarQue ainda existe chances de tentar
Y caer, y si es necesario levantarseE cair, e se preciso levantar
Quizás por centésima vezTalvez pela centésima vez
Peor que el dolor de una derrotaPior do que a dor de uma derrota
Es arrepentirse de lo que no hicisteÉ se arrepender do que não fez

Vi, miré al cielo, estaba oscuro, anunciando lluviaEu vi, olhei pro céu, estava escuro, anunciava chuva
Miramos, sonreímos, dijimos: Qué día tan bonitoOlhamos, sorrimos, dissemos: Que dia bonito
Sentados en el banco de la plaza, soñando juntosSentado no banco da praça, castelando juntos
La vida simple, llena de amor y sin conflictosA vida simples, repleta de amor e sem conflitos

Deja que la lluvia caiga, y el maquillaje se escurraDeixa a chuva cair, e a maquiagem escorrer
Vas a ver que niño puedes volver a serVocê vai ver que criança você pode ser
Y deja que la lluvia moje, renovando tu serE deixa a chuva molhar, renovando o seu ser
Vas a ver que niño vuelves a serVocê vai ver que criança você volta a ser

En medio de la lluvia de balas, protege al niñoEm meio a chuva de balas, proteja o menino
Dale libertad, guíalo por caminos suavesDê livramento, guie por mansos caminhos
Mira a los viejitos solitarios en plena pandemiaOlha os velhinhos solitários em plena pandemia
Y de miradas maliciosas protege a la niñaE de olhares maliciosos proteja a menina
Que de su retina escurren muchos temporalesQue de sua retina escorre muitos temporais
Mira al cielo pidiendo a Dios, porque ya no aguanta másOlha pro céu pedindo a Deus, pois não aguenta mais
Y las familias que declaran bancarrotaE os pais de famílias que decretam falência
Que su salario de un mes ya no llena la despensaQue seu salário de um mês já não enche a despensa
Y las consecuencias de esta pandemia: MiseriaE as consequências dessa pandemia: Miséria
¡Misericordia!Misericórdia!
Trae lluvia de bendiciones a la TierraTraga chuva de bênçãos pra Terra
Trae consuelo a esa familia que esperaTraga conforto praquela família que espera
El ser querido que en la UCI poco a poco se recuperaO ente que na UTI aos poucos recupera
La esperanza esperaA esperança espera
Desde aquí veo la avaricia morir en la miseriaDe cá eu vejo a ganância morrer na miséria
Para que vea la paz armada yendo a la guerraPra que eu veja a paz armada indo para a guerra
En este escenario hasta la cura siente dolorNesse cenário até a cura sente dor
Espero que tu odio un día muera de amorEspero que seu ódio um dia morra de amor

Deja que la lluvia caiga, y el maquillaje se escurraDeixa a chuva cair, e a maquiagem escorrer
Vas a ver que niño puedes volver a serVocê vai ver que criança você pode ser
Y deja que la lluvia moje, renovando tu serE deixa a chuva molhar, renovando o seu ser
Vas a ver que niño vuelves a serVocê vai ver que criança você volta a ser

Deja que la lluvia caiga, y el maquillaje se escurraDeixa a chuva cair, e a maquiagem escorrer
Vas a ver que niño puedes volver a serVocê vai ver que criança você pode ser
Y deja que la lluvia moje, renovando tu serE deixa a chuva molhar, renovando o seu ser
Vas a ver que niño vuelves a serVocê vai ver que criança você volta a ser