Crônicas de Nibiru

Crónicas de Nibiru

Crônicas de Nibiru

Antes de que el primerMuito antes do primeiro
Ser humano comiera una manzanaSer humano comer uma maçã
Y conociera su saborE conhecer o seu sabor
Llegó a la Tierra el primeroChegou na Terra o primeiro
Ser proveniente del cieloSer vindo do céu oriundo
De un planeta exteriorDe um planeta exterior

Donde la vida estaba en peligroOnde a vida corria perigo
Debido a la progresivaDevido à progressiva
Extinción de sus volcanesExtinção dos seus vulcões
Abriendo la grieta en la atmósferaAbrindo a fenda na atmosfera
Que amenazaba la vidaQue ameaçava a vida
Diezmando los cultivosDizimando as plantações

¡Así la gente no va a aguantar!Assim o povo não vai aguentar!
¡Algo tendrá que cambiar!Alguma coisa vai ter que mudar!
¡Así la gente no va a aguantar!Assim o povo não vai aguentar!
¡Basta!Chega!

Mil intentos fueron hechos sin éxitoMil tentativas foram feitas sem sucesso
Y la grieta, un abscesoE a fenda, um abscesso
Aumentaba sin pararAumentava sem parar
Solo una idea no había sido probadaSó uma ideia não fora testada
El raro metal doradoO raro metal dourado
Hecho en polvo, lanzado al aireFeito em pó, lançado ao ar
Mientras tanto el hambre iba creciendoEnquanto isso a fome ia aumentando
Y el clamor del pueblo llegandoE o clamor do povo chegando
Al punto de estallarAo ponto de estourar

¡Así la gente no va a aguantar!Assim a gente não vai aguentar!
¡Algo tendrá que cambiar!Alguma coisa vai ter que mudar!
¡Así la gente no va a aguantar!Assim a gente não vai aguentar!
¡Basta!Chega!

La primera decisión del nuevo reyA primeira decisão do novo rei
El rostro aún manchadoO rosto ainda manchado
Con la sangre del antecesorCom o sangue do antecessor
Ordenar que se lanzaranOrdenar que se lançassem
En los volcanes de NibiruNos vulcões do próprio Nibiru
Sus viejas armas de terrorAs suas velhas armas de terror!

¡El verdadero heredero soy yo!O verdadeiro herdeiro sou eu!
Tú, mi primo, mataste a un tío míoVocê, meu primo, matou um tio meu
Te mostraré que para ser el reyVou lhe mostrar que para ser o rei
¡Es necesario conocer la ley!É preciso conhecer a lei!

Yo, el príncipe AnuEu, o príncipe Anu
Te desafío, AlaluDesafio você, Alalu
A un duelo de cuerpo desnudoA um duelo de corpo nu
¡Por el trono de Nibiru!Pelo trono de Nibiru!