O Mensageiro do Criador

El Mensajero del Creador

O Mensageiro do Criador

En su furia contra la nueva raza que creamosEm sua fúria contra a nova raça que criamos
Enlil no vio que la Tierra es mucho más que los humanosEnlil não viu que a Terra é muito mais do que os humanos
Nibiru pasará y la Tierra temblaráNibiru vai passar e a Terra vai tremer
¡Y todas esas criaturas perecerán!E todas essas criaturas irão perecer!
¿Será que no podemos hacer nada?Será que nada podemos fazer?

Podemos recolectarPodemos coletar
¡De cada especie un par!De cada espécie um par!
La esencia vitalA essência vital
¡Podemos preservar!Podemos preservar!
¡No tenemos un minuto que perder!Não temos mais um minuto a perder!

Enki, hijo de AnuEnki, filho de Anu
¡Soy Galzu, El Mensajero del Creador!Eu sou Galzu, Mensageiro do Criador!
Escucha con atenciónOuça com muita atenção
La proclamación para acabar con tu dolorA proclamação pra acabar com a sua dor

¡Aquí están los planes para construir el arca!Eis aqui os planos para construir a arca!
¡Asegúrate de que ninguna especie se pierda!Cuide para que nenhuma espécie então se perca!
¡Pon a tu hijo humano Ziuzudra en la tarea!Põe teu filho humano Ziuzudra na tarefa!
¡Recuerda: No puedes romper tu promesa!Lembre-se: Você não pode quebrar sua promessa!

¡Despierta!Desperte!

Enki frente a la cabañaEnki diante da cabana
¡Cabaña de juncos!Cabana de juncos!
¡Cabaña de juncos!Cabana de juncos!
Escucha bien lo que te digoEscute bem o que estou falando
¡Un gran peligro se acerca!Um grande perigo está se aproximando!

¡Padre!Pai!
¡Padre?Pai?

No te estoy hablando a tiNão é com você que eu estou falando
¡Estoy hablando con la cabaña!É com a cabana que estou conversando!
Ahora quédate callado y déjame hablarAgora fique quieto e me deixe falar