O Vento Maligno

El Viento Malévolo

O Vento Maligno

Mi jardínO meu jardim
¡Se pudrió!Apodreceu!
No preví lo que sucedióEu não previ o que aconteceu

Las explosionesAs explosões
Mancharon el aireMancharam o ar
Y el viento trajo hasta aquíE o vento trouxe para cá

No prevíEu não previ
Lo que sucedióO que aconteceu

Con las armas que usamosCom as armas que usamos
DestruimosDestruímos
¡Todo por lo que luchamos!Tudo pelo que lutamos!
¿Fue el destino?Foi o destino?

Solo en BabiloniaSó na Babilônia
Quedó algo dignoRestou algo digno
No tocado por el fuegoNão tocado pelo fogo
O el Viento MalévoloOu Vento Maligno

La victoria es de MardukA vitória é de Marduk
¡Dios guerrero!Deus guerreiro!
Esta es su eraEsta é a sua era
La era del CarneroA era do Carneiro

Hey, hermanoEi, irmão
¿Habrá sido en vanoTerá sido em vão
Tanto dolor por el oro de nuestra misión?Tanta dor pelo ouro da nossa missão?

Voy más alláVou pra além
Del océano, hermanoDo oceano, irmão!
¡Dejo para Marduk los frutos de su ambición!Deixo pra Marduk os frutos da sua ambição!

La naturaleza del tiempo es circularA natureza do tempo é circular
Todo tiene que suceder siempre y de nuevoTudo tem de acontecer sempre e de novo
Debo contar la historia de mi puebloDevo contar a história de meu povo
¡Para que mis hijos puedan continuar!Pra que meus filhos possam continuar!