Paraíso Perdido

Paraíso Perdido

Paraíso Perdido

Hoy una llama de esperanzaHoje uma chama de esperança
Se iluminó para nuestra genteSe acendeu pra nossa gente
Como una promesa sonrienteComo uma promessa sorridente
¡De una nueva estación!De uma nova estação!

La buena noticia que ha llegadoA boa nova que chegou
¡El niño Adamu nació!O menino Adamu nasceu!
¡Pronto seremos libres, entonces!Em breve estaremos livres, então!

La buena noticia que ha llegadoA boa nova que chegou
¡Es como lo prometió Enki!Foi como Enki prometeu!
¡Ya no tendremos que cavar el suelo!Já não precisaremos cavar o chão!

Hay un pequeño evento imprevisto que ha generado un problema urgenteExiste um pequeno imprevisto que gerou um problema urgente
Ya no podemos usar a los terrícolas como criadores de úteroJá não podemos mais usar terráqueas como ventre criador
Ni siquiera una flota de mujeres Nibiru es consistenteNem mesmo uma frota com mulheres de Nibiru é coerente
Para esta experiencia sólo traería pérdida y dolor!Pois essa experiência só lhes proporcionaria perda e dor!

Lo que vi en los ojos de NinmahO que vi nos olhos de Ninmah
Tan pronto como nació el niñoAssim que o menino nasceu
¡Llenó mi viejo corazón de miedo!Encheu meu velho coração de temor!

Durante la lactanciaEnquanto dava de mamar
Tu mirada cruzó la míaO seu olhar cruzou o meu
¡Y todo lo que vi allí fue amor!E tudo o que eu vi ali era amor!

¡No hay nada de qué preocuparse!Não há com o que se preocupar!
Hagamos una hembra tambiénFaçamos uma fêmea também
Y que los dos se conozcan bienE deixe que os dois se conheçam bem

Con la esencia de NinmahCom a essência de Ninmah
Haremos una hembra asíFaremos uma fêmea assim
¡Y pronto poblarán a Edin!E logo irão povoar o Edin!

¡Ti-amat!Ti-amat!

Descubrir, jugarDescobrir, brincar
AprenderAprender
¡Sorpresa, sueño!Surpreender, sonhar!

Descubrir, jugarDescobrir, brincar
¡Y amor, amor, amor, amor!E amar, amar, amar, amar!

¿Qué diablos está pasando aquí?Mas o que é que está acontecendo aqui?
¿Alguien puede darme una explicación?Será que alguém pode me dar uma explicação?
¿Qué están haciendo ustedes dos?O que é que vocês dois estão
¿Haciendo?Fazendo?!

¿Cómo puedes ser tan tonto?Como podem ser tão tolos
El Inconsecuente EnkiO inconsequente Enki
¿Ningishzidda y Ninmah?Ningishzidda e Ninmah?

Ellos dieron más de nuestra esenciaDeram mais da nossa essência
Ahora estas criaturasAgora essas criaturas
¡Pueden reproducirse ahora!Já conseguem procriar!

No quiero tu presenciaEu não quero a sua presença
Infestar y consumirInfestando e consumindo
¡Todo mi hermoso jardín!Todo o meu belo jardim!

Esta es mi sentenciaEssa é minha sentença
Fuera del vecindario ahora mismoSaiam já da vizinhança
¡Fuera de Edin!Vão-se embora do Edin!

Endurecer en pensamientosEndubsar em pensamentos
No sé cómo actuarEu não sei como agir
No sé qué hacerEu não sei o que fazer
¡No sé qué pensar!Eu não sei o que pensar!
Se ha dicho muchoTanta coisa foi contada
Tanta información pesadaTanta informação pesada
¡No puedo aceptarlo!Não consigo assimilar!

Pero una cosa importanteMas uma coisa importante
Un detalle intriganteUm detalhe intrigante
Acerca de nuestra creaciónSobre a nossa criação
Nuestra esencia se ha fusionadoNossa essência foi mesclada
Nuestros cuerpos están forjadosNossos corpos são forjados
¡Pero no nuestra alma!Mas a nossa alma não!